Carly Rae Jepsen - Tonight I'm Getting Over You - Çeviri

I wanna smash your fears
Korkularını yenmek istiyorum
And get drunk in off your tears
Ve gözyaşlarınını tadını çıkarmak
Don't you share your smile with anyone else but me
Benden başka herkesle gülüşünü paylaşacak mısın
I wanna touch your heart
Kalbine dokunmak istiyorum
I wanna crash it in my hands
Onu ellerimle kırmak istiyorum
Make a plea, and cry
Dava aç ve ağla
As you give up all the lies
Tüm yalanlarından vazgeçtiğinde

We're not lovers, but more than friends
Sevgili değiliz ama arkadaştan öteyiz
Put our flame to every single word you ever said
Söylediğin tüm kelimelere aşkımızı ekle
No more crying, to get me through
Artık ağlamak yok, üstesinden gelmemiz için
I keep dancing til the morning with somebody new
Yeni biriyle tanışıncaya dek sabaha kadar dans edeceğim

Tonight I'm getting over you
Bu gece seni unutuyorum
Tonight I'm getting over you
Bu gece seni unutuyorum
Tonight I'm getting over you
Bu gece seni unutuyorum
Tonight I'm getting over you
Bu gece seni unutuyorum
Over you, o-over you
Unutuyorum, unutuyorum

Stuck in a real bad dream,
Gerçek bir kabusta sıkıştım kaldım
And that it feels so new to me
Ve bu bana çok yeni geldi
Should be in your arms, but i'm begging at your feet
Kollarında olmalıydım, ama ayaklarına kapanıyorum
It's been a real hard night




Gerçekten zor bir gece oluyor
And I just hold my pillow tight
Ve yastığımı sıkıca kavradım
You won't love me back, no, it's not you and I
Beni sevmeyeceksin, hayır, artık biz yokuz

We're not lovers, but more than friends
Sevgili değiliz ama arkadaştan öteyiz
Put our flame to every single word you ever said
Söylediğin tüm kelimelere aşkımızı ekle
No more crying, to get me through
Artık ağlamak yok, üstesinden gelmemiz için
I keep dancing til the morning with somebody new
Yeni biriyle tanışıncaya dek sabaha kadar dans edeceğim

Tonight I'm getting over you
Bu gece seni unutuyorum
Tonight I'm getting over you
Bu gece seni unutuyorum
Tonight I'm getting over you
Bu gece seni unutuyorum
Tonight I'm getting over you
Bu gece seni unutuyorum
Over you, o-over you
Unutuyorum, unutuyorum

Tonight I'm getting over you
Bu gece seni unutuyorum
Tonight I'm getting over you
Bu gece seni unutuyorum
Tonight I'm getting over you
Bu gece seni unutuyorum
Tonight I'm getting over you
Bu gece seni unutuyorum
Over you, o-over you
Unutuyorum, unutuyorum

We're not lovers, but more than friends
Sevgili değiliz ama arkadaştan öteyiz
Put our flame to every single word you ever said
Söylediğin tüm kelimelere aşkımızı ekle
No more crying, to get me through
Artık ağlamak yok, üstesinden gelmemiz için
I keep dancing til the morning with somebody new
Yeni biriyle tanışıncaya dek sabaha kadar dans edeceğim
Tonight I'm getting over you
Bu gece seni unutuyorum

Tonight I'm Getting Over You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com