Carly Rae Jepsen - Your Heart Is A Muscle - Çeviri

You gave my shirt back
Gömleğimi bana geri verdin
I don't really get the meaning
Gerçekten anlamını anlamadım
It's like you're giving up before it all goes wrong
Tıpkı herşey yanlış gitmeden önce vazgeçiyormuş gibisin
I've been told but I don't really like the feeling
Söylemiştim ama gerçekten bu histen hoşlanmadım
I've been away, I've been away too long
Uzaklaşmıştım çok uzaklara gitmiştim

I, I, I wanna go wherever you are
Sen neredeysen bende oraya gitmek istiyorum
I, I, I wanna be wherever you are
Sen neredeysen orada olmak istiyorum
I, I, I wanna see whatever you are
Her nasılsan görmek istiyorum

You say love's a fragile thing
Aşkın kırılgan bir şey olduğunu söyledin
Made of glass
Camdan yapıldığını
But I think
Ama ben düşünüyorum ki
Your heart is a muscle
Senin kalbin bir kas
Your heart is a muscle
Senin kalbin bir kas
You gotta work it out
Çözmen gerekiyor
Make it stronger
Bunu güçlendirmen gerekiyor
Try for me just a little longer
Sadece biraz daha fazla benim için dene
Your heart is a muscle
Senin kalbin bir kas
Your heart is a muscle
Senin kalbin bir kas

It's times like this you must recall,
Bu kez hatırlaman gerekiyor
Your heart is a muscle
Senin kalbin bir kas
It's times like this you must recall,
Bu kez hatırlaman gerekiyor
Your heart is a muscle
Senin kalbin bir kas

If I could turn this plane around
Eğer bu uçaktan dönersem 
I'd fly to where you are right now
Şu anda olduğun yere uçarım 
Write your name into the sky
İsmini gökyüzüne yazarım 
Hope that it'll light up your eyes
Umarım bu gözlerinde aydınlanır

Wake up moon we spend the night alone together
Ayla uyan ve birlikte geceyi yalnız geçirelim
You're a real good listener, but you don't have much to say
Sen gerçekten iyi bir dinleyicisin ama söyleyecek çok şeyin yok
Wake up you, you won't pick up the phone whatever
Sana uyandım ne olursa olsun telefonu açmayacaksın 
You're probably sleeping, I hope we're still OK
Muhtamelen uyuyorsun umarım hala iyiyizdir

I, I, I wanna go wherever you are
Sen neredeysen bende oraya gitmek istiyorum
I, I, I wanna be wherever you are
Sen neredeysen orada olmak istiyorum
I, I, I wanna see whatever you are
Her nasılsan görmek istiyorum

You say love's a fragile thing




Aşkın kırılgan bir şey olduğunu söyledin
Made of glass
Camdan yapıldığını
But I think
Ama ben düşünüyorum ki
Your heart is a muscle
Senin kalbin bir kas
Your heart is a muscle
Senin kalbin bir kas
You gotta work it out
Çözmen gerekiyor
Make it stronger
Bunu güçlendirmen gerekiyor
Try for me just a little longer
Sadece biraz daha fazla benim için dene
Your heart is a muscle
Senin kalbin bir kas
Your heart is a muscle
Senin kalbin bir kas

It's times like this you must recall,
Bu kez hatırlaman gerekiyor
Your heart is a muscle
Senin kalbin bir kas
It's times like this you must recall,
Bu kez hatırlaman gerekiyor
Your heart is a muscle
Senin kalbin bir kas

If I could turn this plane around
Eğer bu uçaktan dönersem 
I'd fly to where you are right now
Şu anda olduğun yere uçarım 
Write your name into the sky
İsmini gökyüzüne yazarım 
Hope that it'll light up your eyes
Umarım bu gözlerinde aydınlanır


You say love's a fragile thing
Aşkın kırılgan bir şey olduğunu söyledin
Made of glass
Camdan yapıldığını
But I think
Ama ben düşünüyorum ki
Your heart is a muscle
Senin kalbin bir kas
Your heart is a muscle
Senin kalbin bir kas
You gotta work it out
Çözmen gerekiyor
Make it stronger
Bunu güçlendirmen gerekiyor
Try for me just a little longer
Sadece biraz daha fazla benim için dene
Your heart is a muscle
Senin kalbin bir kas
Your heart is a muscle
Senin kalbin bir kas

It's times like this you must recall,
Bu kez hatırlaman gerekiyor
Your heart is a muscle
Senin kalbin bir kas
It's times like this you must recall,
Bu kez hatırlaman gerekiyor
Your heart is a muscle
Senin kalbin bir kas

If I could turn this plane around
Eğer bu uçaktan dönersem 
I'd fly to where you are right now
Şu anda olduğun yere uçarım 
Write your name into the sky
İsmini gökyüzüne yazarım 
Hope that it'll light up your eyes
Umarım bu gözlerinde aydınlanır




Your Heart Is A Muscle Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com