Carminho - Escrevi Teu Nome No Vento - Çeviri

Escrevi teu nome no vento
Convencida que o escrevia

Na folha do esquecimento
Que no vento se perdia
( x 2 )

E ao vê-lo seguir envolto
Na poeira do caminho

Julguei meu coração solto
Dos elos do teu carinho
( x 2 )

Pobre de mim nem pensava
Que tal e qual como eu

O vento se apaixonava
Por esse nome que é teu

E enquanto o vento se agita
Agita-se o meu tormento

Quero esquecer-te, acredita
Mas cada vez há mais vento
( x 2 )



Çevirisi:

#Adını Rüzgara Yazdım#

Adını rüzgara yazdım
İnanarak yazdım

Unutulma sayfasında
Yani rüzgarda kayboldu
(x2)

Ve onun örtülü olduğunu görebilmek için takip ettim
Tozlu yolda

Gönlümün kurtulduğunu sanmıştım
Senin tutku bağlarından

Zavallı ben,hiçbir şey bilmiyormuşum
Bunun böyle olduğunu

Rüzgar aşık olur
O isme,senin ismine

Ve rüzgar sallanır
Tıpkı benim azabım gibi

Seni unutmak istiyorum,bana inan
Ama her zaman daha fazla rüzgar var..

(x2)







Escrevi Teu Nome No Vento Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com