Carole Samaha - Esma3ny - Çeviri

esma3ny shu baddy oul
Dinle beni ve ne soyleyeceklerini,
eddam ed-denye kella
Tum dunya onunde,
ra7 khally kel en-nas
Ben tum insanlar izin gidiyorum,
te3ref akhbary kella
Tum haberler biliyor,

ellon ya 7abiby, ellon
Soyle onlara, onlara askim soyle,
heye elly alby 7abba
Bu kiz benim askim,
madam el-essa kebret
Hakkimizda hikaye zaten buyuk,
ma 3endy she yetkhabba
Saklayacak bir seyim yok,

ah, hayda ya 3omry adarna
Ah, bu bizim kaderimiz,
ah, wala 2owe betfare2na
Ah, hicbir sey ayiramaz,

el-layle beyebda el-meshwar
Bu gece, biz yolculugumuza devam edecegiz,
w ajmal 3alam naterna
Iyi insanlar bizi bekliyor,
beytee w wlad sghar
Benim ev ve kucuk cocuklar,
wenta be 7obbak ghamerna
Ve sevgi ile bizi bir arada tutmak,
Esma3ny Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com