Carrie Underwood - Sometimes You Leave - Çeviri

All the raindrops
Tüm yağmur damlaları
In the sky tonight
Bu gece gökyüzünde
Can't compare with all the pain
Acıyla karşılaştıramam
And all the tears I've cried
Vce döktüğüm tüm gözyaşları
But now I'm done
Ama şimdi bittim

All the make believe
Tüm inandıklarım
Locked in this picture frame
Bu resim çerçevesinde kilitli
Is gonna stay behind
Geride kalacak
Along with all the burning rage
Bütün yanan öfke ile birlikte
That's been tearing through my heart
Bu kalbimi kıran oldu
It killing me slowly 
Yavaşça beni öldürüyor
Every beat, I was falling apart
Her atış beni parçalıyor

[CHORUS:]
Sometimes you give
Bazen veriyorsun
Sometimes they take
Bazen onlar alıyorlar
Sometimes you bend
Bazen katlıyorsun
And sometimes they break you down
Ve bazen onlar seni aşağı çekiyorlar
Sometimes you stick around
Bazen etrafta yapışıyorsun
Trying to change them
Onları değiştirmeye çalışıyorsun
Make them someone that they'll never be
Onları asla olmayacak birileri yapıyorsun
And sometimes you leave
Ve bazen terkediyorsun

All this time I've spent
Harcadığım tüm zaman
Staring at the door
Kapıda göz alıyor
I never had the strength
Asla kuvvetli olmadım
To pack my bags and leave before
Çantalarımı toplayıp ayrılamadım
But now I'm done
Ama şimdi bittim
Lying to myself when it's clear
Açıkça kendime yalan söylüyorum
That you're not that one
Sen bir tane değilsin

[CHORUS:]
Sometimes you give
Bazen veriyorsun
Sometimes they take
Bazen onlar alıyorlar
Sometimes you bend
Bazen katlıyorsun
And sometimes they break you down
Ve bazen onlar seni aşağı çekiyorlar
Sometimes you stick around
Bazen etrafta yapışıyorsun
Trying to change them
Onları değiştirmeye çalışıyorsun
Make them someone that they'll never be
Onları asla olmayacak birileri yapıyorsun
And sometimes you leave
Ve bazen terkediyorsun

When there's nothing left 
Bırakacak bir şey kalmadığında
For me to leave behind
Benim için arkada bırak
And you're already too far gone
Ve uzağa gitmeye hazır olduğunda
To say goodbye
Veda etmek için

[CHORUS:]
Sometimes you give
Bazen veriyorsun
Sometimes they take
Bazen onlar alıyorlar
Sometimes you bend
Bazen katlıyorsun
And sometimes they break you down
Ve bazen onlar seni aşağı çekiyorlar
Sometimes you stick around
Bazen etrafta yapışıyorsun
Trying to change them
Onları değiştirmeye çalışıyorsun
Make them someone that they'll never be
Onları asla olmayacak birileri yapıyorsun
And sometimes you leave
Ve bazen terkediyorsun

Sometimes you leave 
Ve bazen terkediyorsun

Sometimes You Leave Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com