Carrie Underwood - This Time - Çeviri

Maybe it's the way that the stars are aligned
Belki bu yıldızların hizaya dizildiği yoldu
That's makin' me feel this way tonight
Bu bana bu gece böyle hissettiriyor
Maybe it's the words you left unsaid
Maybe it's the stardust in my hand
Belki elimdeki stardustlardı

But I wanna tell you
Ama sana söylemek istiyorum
That my heart is busting at the seams, yeah
Kalbim dikişlerini kırmış gibi evet
And I can't wait another minute
Ve başka bir dakikayı beklemniyorum
Life is short, love is sweet
Hayat kısa aşk tatlı
Ain't no time like this time baby
Bu seferki hiçbir zaman ki değil bebeğim

Maybe it's the way that the night is stil
Belki bu yol gecenin devamı
Or the sound of the rain on my windowsill
Yada benim penceremin üzerindeki yağmurun sesi
That's making all the pieces fit
Bu tüm parçalar uygun halde
Making it all make perfect sense
Tüm yapıtlat mükemmel mantıklı

But I wanna tell you
Ama sana söylemek istiyorum
That my heart is busting at the seams, yeah
Kalbim dikişlerini kırmış gibi evet
And I can't wait another minute
Ve başka bir dakikayı beklemniyorum
Life is short, love is sweet
Hayat kısa aşk tatlı
Ain't no time like this time baby
Bu seferki hiçbir zaman ki değil bebeğim

Goes by so fast
Çok hızlı gider
Can't get it back
Geri gelmez
There ain't no time like this time
Bu seferki hiçbir zaman ki değil

But I wanna tell you
Ama sana söylemek istiyorum
That my heart is busting at the seams, yeah
Kalbim dikişlerini kırmış gibi evet
And I can't wait another minute
Ve başka bir dakikayı beklemniyorum
Life is short, love is sweet
Hayat kısa aşk tatlı
Ain't no time like this time baby
Bu seferki hiçbir zaman ki değil bebeğim

My little baby
Benim küçük bebeğim

Maybe it's the way that the stars are aligned
Belki bu yıldızların hizaya dizildiği yoldu
And there ain't no time
Ve zaman yok
Ain't no time, ain't no time
Zaman yok�
Ain't no time like this time baby
Bu seferki hiçbir zaman ki değil bebeğim

Maybe it's the way that the night is stil
Belki bu yol gecenin devamı
Or the sound of the rain on my windowsill
Yada benim penceremin üzerindeki yağmurun sesi
Yeah, yeah 
Evet





Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com