Carrie Underwood - Whenever You - Çeviri

When you look back on times we had
Geriye baktığında sahiptik
I hope you smile
Senin gülmeni umuyorum
And know that through the good and through the bad
Ve biliyorum iyi ve kötünün üzerinden geçenleri
I was on your side when nobody could hold us down
Kimse bizi tutamadığında senin yanındaydım
We claimed the brightest star
Parlak yıldızları istiyorduk
And we, we came so far
Ve biz ,şimdiye kadar gelgik
And no they won't forget
Ve hayır onlar unutmayacak

[Chorus]
Whenever you remember times gone by
Her ne zaman senle geçen zamanı hatırlasam
Remember how we held our heads so high
Nasıl başımızı yüksek tuttuğumuzuda hatırlıyorum
When all this world was there for us
Tüm bu dünya bizim için oradayken
And we believed that we could touch the sky
Ve biz gökyüzüne dokunabileceğimize inandık
Whenever you remember, I'll be there
Her ne zaman hatırlasam,orada olacağım
Remember how we reached that dream together
Beraber o rüyayı nasıl gerçekletireceğimizi hatırlayacağım
Whenever you remember
Her ne zaman seni hatırlasam

When you think back on all we've done
Sahip olduğumuz zamanı düşündüğünde
I hope you're proud
Umarım gurur duyarsın
When you look back and see how far we've come
Geriye baktığında ve geldiğimiz yeri düşündüğünde
It was our time to shine
Zamanımız parlıyordu
And nobody could hold us down
Ve kimse bizi tutamadığında
They thought they'd see us fall
Onlar bizi düşerken göreceklerini düşündüler
But we, we stood so tall
Ama biz,çok uzun durduk
And no we won't forget
Ve hayır unutmayacağız

[Chorus]
Whenever you remember times gone by
Her ne zaman senle geçen zamanı hatırlasam
Remember how we held our heads so high
Nasıl başımızı yüksek tuttuğumuzuda hatırlıyorum
When all this world was there for us
Tüm bu dünya bizim için oradayken
And we believed that we could touch the sky
Ve biz gökyüzüne dokunabileceğimize inandık
Whenever you remember, I'll be there
Her ne zaman hatırlasam,orada olacağım
Remember how we reached that dream together
Beraber o rüyayı nasıl gerçekletireceğimizi hatırlayacağım
Whenever you remember
Her ne zaman seni hatırlasam

Yeah, Oh
evet

We claimed the brightest star
Parlak yıldızları istiyorduk
And we, we came so far
Ve biz ,şimdiye kadar geldik
You know that we, we showed them all
Biliyorsun biz onlara hepsini gösterdik
And no they won't forget
Ve hayır onlar unutmayacak

Yeah
evet

[Chorus]
Whenever you remember times gone by
Her ne zaman senle geçen zamanı hatırlasam
Remember how we held our heads so high
Nasıl başımızı yüksek tuttuğumuzuda hatırlıyorum
When all this world was there for us
Tüm bu dünya bizim için oradayken
And we believed that we could touch the sky
Ve biz gökyüzüne dokunabileceğimize inandık
Whenever you remember, I'll be there
Her ne zaman hatırlasam,orada olacağım
Remember how we reached that dream together
Beraber o rüyayı nasıl gerçekletireceğimizi hatırlayacağım
Whenever you remember
Her ne zaman seni hatırlasam

Whenever you remember
Her ne zaman seni hatırlasam

Oh, whenever you remember
Her ne zaman seni hatırlasam

Whenever You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com