Carrie Underwood - Wine After Whiskey - Çeviri

Once upon a time our world was on fire and I loved to watch it burn
Bir zamanlar dünyamız yanıyordu ve ben yanmasını izlemeyi seviyordum
Wild and reckless, never any limits, guess I had a lot to learn
Vahşi ve pervasız,hiç sınırlama yok,sanırım öğrenmek için çok şey var
Cause fire turns to ember, embers to ashes that blow away too soon
Çünkü yangın kora dönüşüyor,korlar küle,çok yakında uçup gidecek


Now everything's after you is like having wine after whiskey
Şimdi senden sonra herşey tıpkı viskiden sonraki şarap gibi
It went from do anything for you babe to you don't even miss me
Senin için herşeyi yapma devri bitti bebeğim beni özlemiyorsun bile
Once you've tasted a love that strong you can't go back
Bir zamanlar geri dönemeyeceğin güçlü olan bir aşkı denemiştin  
And you can't settle on anything less
Ve az şey üzerine yerleşemezsiz
And that's what gets me. It's like having wine after whiskey
Ve beni ele geçiren bu şey,tıpkı viskiden sonraki şarap gibi

Looking back I guess it was really for the best, still you're something that I crave




Geriye bakıyorum sanırım gerçekten en iyisi bu,hala yalvardığım birşeysin
Even though I know it was right to let you go. You're a habit hard to break
Hatta senin gitmen için doğru olan şeyi bilsem bile,sen yıkmam için zor olan bir alışkanlıksın
I got used to being high and nothing that I try seems good enough right now
Eskiden yükseklerde olurdum ve şu anda yeterince iyi görünen şeyleri deniyorum


Now everything's after you is like having wine after whiskey
Şimdi senden sonra herşey tıpkı viskiden sonraki şarap gibi
It went from do anything for you babe to you don't even miss me
Senin için herşeyi yapma devri bitti bebeğim beni özlemiyorsun bile
Once you've tasted a love that strong you can't go back
Bir zamanlar geri dönemeyeceğin güçlü olan bir aşkı denemiştin  
And you can't settle on anything less
Ve az şey üzerine yerleşemezsiz
And that's what gets me. It's like having wine after whiskey
Ve beni ele geçiren bu şey,tıpkı viskiden sonraki şarap gibi

Once you've tasted a love that strong you can't go back
Bir zamanlar geri dönemeyeceğin güçlü olan bir aşkı denemiştin  
And you can't settle on anything less
Ve az şey üzerine yerleşemezsiz
And that's what gets me. It's like having wine after whiskey
Ve beni ele geçiren bu şey,tıpkı viskiden sonraki şarap gibi
Şarkı yazarı:Carrie Underwood, Tom Shapiro, Dave Berg

Wine After Whiskey Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com