Cassadee Pope - Secondhand - Çeviri

I know that look, I know those eyes
O bakışı biliyorum,o gözleri tanıyorum
She broke you down again
O seni tekrar kırdı
I'm not surprised
Şaşırmadım 

Every time you show up here again
Her seferinde burada görünüyorsun
Hands in your pocket, heart on your sleeve
Paketin ellerinde,kollarında kalbin
Tell me all about what you need
İhtiyaç duyduğun herşeyi söyle bana
Lean in close, but I'll take what I can get
Yakına eğil,ama istediğimi alacağım

Breathe you in, breathe you in like my first cigarette
Seni soluyorum, sanki ilk sigarammışsın gibi
Breathe you out, breathe you out, turning off the regret
Seni geri soluyorum,seni soluyorum ,pişmanlıklarımı söndürüyorum
Don't worry, baby, 'cause it's all my fault
Endişelenme ,bebeğim çünkü hepsi benim suçum
I'll take the part that she doesn't want
Onun istemediği parçayı alacağım

Breathe you in, breathe you in, take the spark with the smoke
Seni soluyorum dumanla kıvılcımı alıyorum
Breathe you out, breathe you out, feel the rush as I choke
Seni geri soluyorum,seni soluyorum bastırdığım telaşı hissediyorum
I know it's worth it, baby, even if it's just
Buna değer biliyorum bebeğim hatta bu sadece
Secondhand, secondhand love
Elden düşme,elden düşme aşk olsa bile

My heart has no pride standing here
Kalbim gurursuz olarak burada duruyor
Good thing I can take the tears
İyi şey gözyaşlarını alabilirim
Sew you up as I'm tearing at the seams
Parçalanıyormuşum gibi görünerek seni garanti altına alıyorum
It's so good, yeah, while it lasts
Bu çok iyi evet bu sonlanırken





Go ahead and strike the match
İlerle ve kibriti çak
Burn me down, make ashes out of me, yeah
Ben, yakıp külümü çıkartıyorsun evet

Breathe you in, breathe you in like my first cigarette
Seni soluyorum, sanki ilk sigarammışsın gibi
Breathe you out, breathe you out, turning off the regret
Seni geri soluyorum,seni soluyorum ,pişmanlıklarımı söndürüyorum
Don't worry, baby, 'cause it's all my fault
Endişelenme ,bebeğim çünkü hepsi benim suçum
I'll take the part that she doesn't want
Onun istemediği parçayı alacağım

Breathe you in, breathe you in, take the spark with the smoke
Seni soluyorum dumanla kıvılcımı alıyorum
Breathe you out, breathe you out, feel the rush as I choke
Seni geri soluyorum,seni soluyorum bastırdığım telaşı hissediyorum
I know it's worth it, baby, even if it's just
Buna değer biliyorum bebeğim hatta bu sadece
Secondhand, secondhand love
Elden düşme,elden düşme aşk olsa bile

I know that you're no good for me
Benim için iyi olmadığını biliyorum
You make me weak as I can be
Olabildiğimce beni zayıflatıyorsun
Bad habits; there is just no breaking free
Kötü alışkanlıklar: sadece serbest kalmak yok

Breathe you in, breathe you in like my first cigarette
Seni soluyorum, sanki ilk sigarammışsın gibi
Breathe you out, breathe you out, turning off the regret
Seni geri soluyorum,seni soluyorum ,pişmanlıklarımı söndürüyorum
Don't worry, baby, 'cause it's all my fault
Endişelenme ,bebeğim çünkü hepsi benim suçum
I'll take the part that she doesn't want
Onun istemediği parçayı alacağım

Breathe you in, breathe you in, take the spark with the smoke
Seni soluyorum dumanla kıvılcımı alıyorum
Breathe you out, breathe you out, feel the rush as I choke
Seni geri soluyorum,seni soluyorum bastırdığım telaşı hissediyorum
I know it's worth it, baby, even if it's just
Buna değer biliyorum bebeğim hatta bu sadece
 x3 Secondhand, secondhand love
Elden düşme,elden düşme aşk olsa bile

Secondhand Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com