Cassadee Pope - Told You So - Çeviri

Your voice is like a ghost inside my head
Senin sesin kafamın içindeki bir hayalet gibi
You whisper lies to try and hurt me again
Denemek ve beni yine incitmek için yalanları fısıldıyorsun
All the times you doubted me, you'll see
Benden şüphe duyduğun tüm zamanda,göreceksin
I was always better than you made me out to be
Beni oluşturduğun şekilden her zaman daha iyidim

Not gonna let you down, let you down easy
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım,seni kolayca yıkacağım
You're gonna feel it inside, it's gonna eat you alive
Bunu içinde hissedeceksin,bu seni canlı canlı yiyecek
When I walk away, walk away, believe me 
Ben çekip gittiğimde,gittiğimde inan bana
The pain will say I told you so
Acı sana söylemiştim diyecek

Tearing off the grip you've had on me
Bana yaşattığın hayatı koparıyorsun
Time has told me you will never be what I need
Asla ihtiyacım olan kişi olmayacağını zaman bana bunu söyledi
The ashes from the hell you put me through
Beni yaşattığın cehennemden utançları
They will be the memories what's left of me and you
Onlar sen ve benden kalan anılar olacak

Not gonna let you down, let you down easy
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım,seni kolayca yıkacağım
You're gonna feel it inside, it's gonna eat you alive
Bunu içinde hissedeceksin,bu seni canlı canlı yiyecek




When I walk away, walk away, believe me 
Ben çekip gittiğimde,gittiğimde inan bana
The pain will say I told you so
Acı sana söylemiştim diyecek

All your promises to all my dreams 
Hayallerimdeki bütün sözlerin
Were never meant to be
Asla gerçek anlamlı olmadı
You never believed in me
Asla bana inanmadın
Hiding your regrets
Pişmanlıklarını sakladın
You'll come back, wanting me to fall in your arms
Geri döneceksin,kollarına düşmemi isteyerek
Who do you think you are?
Kim olduğunu sanıyorsun?

Not gonna let you down, let you down easy
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım,seni kolayca yıkacağım
You're gonna feel it inside, it's gonna eat you alive
Bunu içinde hissedeceksin,bu seni canlı canlı yiyecek
When I walk away, walk away, believe me 
Ben çekip gittiğimde,gittiğimde inan bana
The pain will say I told you so
Acı sana söylemiştim diyecek

Not gonna let you down, let you down easy
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım,seni kolayca yıkacağım
You're gonna feel it inside, it's gonna eat you alive
Bunu içinde hissedeceksin,bu seni canlı canlı yiyecek
When I walk away, walk away, believe me 
Ben çekip gittiğimde,gittiğimde inan bana
The pain will say I told you so
Acı sana söylemiştim diyecek
I told you so
Ben sana söylemiştim

Told You So Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com