Cassie - Is It You? - Çeviri

I'm looking for a lover not a friend
arkadaş olmayan bir sevgili arıyorum
Somebody who can be there when I need someone to talk to
biriyle konuşmaya ihtiyacım olduğunda orada olabilen birisini
I'm looking for someone who won't pretend
numara yapmayan birini arıyorum
Somebody not afraid to say the way they feel about you
seninle ilgili hissettiğini söylemekten korkmayan birisini (arıyorum)

And I'm looking for someone who understands how I feel
nasıl hissettiğimi anlayan birisini arıyorum
Someone who can keep it real
onu doğru dürüst koruyabilen birisini
And who knows the way, the way I like to it have my way
ve sahip olduğum tarzı sevdiğimi bilen birisini
And I'm looking for someone who takes me there
beni oradan çıkaran birini arıyorum
Wants to share, shows he cares
paylaşmayı isteyen, ilgilendiğini gösteren (birini arıyorum)
I'm thinking you're the one that I've been waiting for
beklediğim kişi olduğunu düşünüyorum

Is it you? Is it you? Maybe you're the one I've been waiting for
sen misin? sen misin? belki de beklediğim kişi sensin
Could you be the one for me? Could you be the one I need?
benim için 'o kişi' olabilir misin? ihtiyacım olan 'o kişi' olabilir misin?
Is it you? Is it you? Maybe you're the one I've been waiting for
sen misin? sen misin? belki de beklediğim kişi sensin
Could you be the one for me? Could you be the one I need?
benim için 'o kişi' olabilir misin? ihtiyacım olan 'o kişi' olabilir misin?

I'm looking for someone to share my pain
derdimi paylaşmak için birini arıyorum
Someone who I can run to, who will stay with me when it rains
yağmur yağdığında benimle kalacak birisi, koşabilabildiğim birisi
Someone who I can cry with through the night
gece boyunca (omzunda) ağlayabildiğim birisini
Someone who I can trust who's heart is right
kalbinin doğru olduğuna inanabildiğim birisini
And I'm looking for someone
birini arıyorum

And I'm looking for someone who understands how I feel
nasıl hissettiğimi anlayan birisini arıyorum
Someone who can keep it real
onu gerçek tutabilen birisini
And who knows the way, the way I like to it have my way
ve sahip olduğum tarzı sevdiğimi bilen birisini
And I'm looking for someone who takes me there
beni oradan çıkaran birini arıyorum
Wants to share, shows he cares
paylaşmayı isteyen, ilgilendiğini gösteren
I'm thinking you're the one that I've been waiting for
beklediğim kişi olduğunu düşünüyorum

Is it you? Is it you? Maybe you're the one I've been waiting for
sen misin? sen misin? belki de beklediğim kişi sensin
Could you be the one for me? Could you be the one I need?
benim için 'o kişi' olabilir misin? ihtiyacım olan 'o kişi' olabilir misin?
Is it you? Is it you? Maybe you're the one I've been waiting for
sen misin? sen misin? belki de beklediğim kişi sensin
Could you be the one for me? Could you be the one I need?
benim için 'o kişi' olabilir misin? ihtiyacım olan 'o kişi' olabilir misin?

Someone who won't take for granted
(bir şeyi) sorgusuz sualsiz kabul etmeyecek birisini
How much I care
çok ilgilendiğim
(How much I care)
(çok ilgilendiğim)
And appreciates that I'm there
ve orada olmamı beğenen
Someone who listens
dinleyen birisini
And someone I can call who isn't afraid of love to share
'paylaşmak için aşktan korkmayan (bi kişisin)' diye çağırabildiğim birisini [arıyoum]

Is it you? Is it you? Maybe you're the one I've been waiting for
sen misin? sen misin? belki de beklediğim kişi sensin
Could you be the one for me? Could you be the one I need?
benim için 'o kişi' olabilir misin? ihtiyacım olan 'o kişi' olabilir misin?
Is it you? Is it you? Maybe you're the one I've been waiting for
sen misin? sen misin? belki de beklediğim kişi sensin
Could you be the one for me? Could you be the one I need?
benim için 'o kişi' olabilir misin? ihtiyacım olan 'o kişi' olabilir misin?



Is It You? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com