Cassie - Just One Night - Çeviri

(feat. R-Les)

Cassie, Next ion, R-Les

[Cassie]
Just one night to be with you again, 
senle birlikte olmak içinm sadece bir gece daha..
cause I miss the way 
çünkü duygumu kaybettim…
That it felt when we made love oh... 
senle sevişirken hissettiğimi…
Just one night to be with you again,
senle birlikte olmak için sadece bir gece daha
cause I miss the way 
çünkü o duyguyu özledim..
Miss the way we made love. 
Seviştiğimizde  oluşan o duyguyu..

I ran across a picture, a picture of us, I admit I almost cried oh...... 
Bir resmin karşısına geçtim,bizim resmimizin..ve adeta ağladım itiraf ediyorum..
It made me realize how much I miss ya 
Bu Seni nekadar özlediğimin farkına varmamı sağladı..…
how my life aint been the same since youre gone, 
Sen gittikten sonra hayatım eskisi gibi olamadı..
Left on my own--left with an empty space 
Yanımdan sol kısmımdan ayrıldığından beri bir boşluk var..
cant hide everything reminds me of you, 
Seni hatırlatan hiçbirşeyi saklayamam..
Next thing I know thats when I see your face. 
Yüzünü görürken bildiğim  gibi benzer bişey..

And I know all I need, 
Ve ihtiyacım olan herşeyin farkındayım..

Just one night to be with you again, 
Senle birlikte olmak için sadece bir gece daha..
cause I miss the way 
Çünkü duygumu kaybettim..
that it felt when we made love, 
Senle sevişirken hissetiğimi..
Just one night to be with you again, 
Senle birlikte olmak için sadece bir gece daha…
Cause I miss the way...miss the way we made love.
Seviştiğimizde oluşan o duyguyu, o duyguyu özledim.. 

Uh I hope that you've been,
Umarım sende bu haldesin…
That youve been missing, missing me the way I miss you, 
Özllüyordun,seni özlediğim gibi beni özlüyordun…
Its so confusing my mind Im losing,I hide it everyday, 
Bu benim akılımı çok karıştırıyor ben kaybediyorum..bunu hergün saklıyorum…
Left on my own--left with an empty space 
Yanımdan sol kısmımdan ayrıldığından beri bir boşluk var..
cant hide everything reminds me of you
Seni hatırlatan hiçbirşeyi saklayamam..
Next thing I know thats when I see your face. 
Yüzünü görürken bildiğim  gibi benzer bişey

And I...And I know all I need is, 
Ve ben,ve ben ihtiyacım olan herşeyin farkındayım…

Just one night to be with you again, 
Senle birlikte olmak için sadece bir gece daha..
cause I miss the way 
Çünkü duygumu kaybettim…
that it felt when we made love love love love
Senle sevişirken hissettiğim o duyguyu..
Just one night to be with you again, 
Senle birlikte olmak için sadece  bir gece daha…
Cause I miss the way miss the way we...made love 
Çünkü sevişirken oluşan o duyguyu özledim..sevişirken oluşan..

[R-Les]
Listen I miss you Im scared Ill be real with it
dinle seni özledim..korkuyorum ben bunla gerçek olucağım…
Nights get cold but I deal wit it
geceler soguk oluyor..fakat hep ben bunla uğraşıyorum..
Me in the club with an ill fitted 
benle clupte ol ve ben buna uyucağım..
I know u feel me though uh... 
biliyorum buna ragmen beni hissedersin..
cant sleep at all in my bed right 
yatağımda hepten uyuyamadıgım dogru..
You can try today get my head right, 
bugün benim başımı kavramayı deneyebilirsin..
Its Im trapped in some head lights I cant make moves, 
bikaç başucu ışıgını kapadm,hareket edemiyorum..
Im thinking back to the days we were so tight 
biz çok yakınken geçiriğimiz eski günleri düşünüyorum…
No lights make love right all night 
burda sevişmek için yeterli ışık yok dogru..
Im having ill flashbacks a strobe light
geçmişe dönüşü stroskop ışıgıyla yaşıyorum..
I know ya feel me girl. Huh..... 
bilirim hadi hisset beni  ..ne dersin…
See I understand what you run for
neden kaçıp gittiğini anlıyorum..
So your eyes dont cry but youre unsure
öyleki  gözlerin ağlamıyor ama emin değilsin..

All u really need is one more just one more
Sadece bir defa da olsa ona ihtiyacın var gerçekten…
Ill give it to ya 
Evet onu sana vericeğim..

Just one night to be with you again, 
Senle birlikte olmak için sadece bir gece daha..
cause I miss the way 
Çünkü duygumu kaybettim..
that it felt when we made love, 
Senle sevişirken hissetiğimi..
Just one night to be with you again, 
Senle birlikte olmak için sadece bir gece daha…
Cause I miss the way...miss the way we made love.
Seviştiğimizde oluşan o duyguyu, o duyguyu özle

Just One Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com