Cassie - Miss Your Touch - Çeviri

I don't know why you go cos I miss your touch at night 
-Neden gittiğini bilmiyorum çünkü gecedeki dokunuşunu özledim.
[x2]

You are the reason why sometimes I can't sleep at night. 
-Bazen geceleri uyuyamamamın sebebisin. 
I really wanna hold you, tell you what I'm going through. 
-Seni tutmayı gerçekten isyiyorum, sana neyden geçtiğimi söylüyorum.
How you stay on my mind, ooo baby you love my time. 
-Benim zihnimde nasıl kalıyorsun? Ooo bebeğim benim zamanımı seviyorsun.
Don't know when things changed, baby it's not the same. 
-Olaylar değiştiğinde ne olacağını bilmiyorum Bebeğim, bu aynı şey değil.

I can't explain the way I need you (need you) 
-Sana nasıl ihtiyacım olduğunu tanımlayamam. (Sana ihtiyacım var)
Boy I know I feel it inside 
-Oğlum biliyorum, bunu içimde hissediyorum.
I'll do my best tonight to please you 
-En iyi gecemi yapacağım bu gece seni hoşnut etmek için...
Don't know why you go, but baby can we chill a little more. 
-Neden gideceğini bilmiyorum ama bebeğim yavaşça cesaretimiz kırılabilir mi?

[Chorus] 
I don't know why you go cos I miss your touch at night 
(don't know why you go, baby I don't know). 
-Neden gittiğini bilmiyorum çünkü gecedeki dokunuşunu özledim.
(Neden gideceğini bilmiyorum, bebeğim bilmiyorum!)
I don't know why you go cos I miss you touch at night, 
so baby can we chill tonight? 
-Neden gittiğini bilmiyorum çünkü gecedeki dokunuşunu özledim. 
Bu yüzden bebeğim bu gece cesaretimiz kırılabilir mi?

Just chill tonight. 
-Sadece cesaret kırıcı bu gece...

See I know you got your working situation. 
-Gör, çalışma durumunu ele aldığını biliyorum.
But if you want me you'll make some time for us. 
-Ama eğer beni istiyorsan bazen bizim için zaman yaratacaksın.
I know it's hard for you, but I get anxious, baby. 
-Bilirim bu senin için zor, ama endişeliyim bebeğim.
Tired of being alone, I don't know why you go. 
-Yalnız olmaktan yoruldum, neden gittiğini bilmiyorum.

[Chorus] 

Just chill tonight. 
-Bu gece, sadece cesaret kırıcı...

Çeviren : Dream B
Miss Your Touch Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com