Cat power - Werewolf - Çeviri

Oh the werewolf, the werewolf

Ah kurtadam, kurtadam

Comes stepping along

adımlayarak geliyor

He don't even break the branches where he's gone

Geçtiği yerlerdeki dalları kırmıyor bile

Once I saw him in the moonlight, when the bats were flying

Bir kez onu ayışığında gördüm, yarasalar uçarken

I saw the werewolf, and the werewolf was crying

Kurtadamı gördüm ve kurtadam ağlıyordu

How nobody knows, nobody knows, body knows

Nasıl da hiçkimse bilmiyor, hiçkimse bilmiyor, kimse bilmiyor

How I loved the man, as I teared off his clothes.

Nasıl sevdiğimi o adamı, giysilerini parçalarken

How nobody knows, nobody knows my pain





Nasıl da hiçkimse bilmiyor, hiçkimse bilmiyor acımı

When I see that it's risen; that full moon again

yükseldiğini gördüğümde, o dolunayın yeniden

For the werewolf, the werewolf has seen apathy

Kurtadam için, kurtadam duyarsızlığı gördü

For the werewolf, somebody like you and me.

Kurtadam için, senin benim gibi biri

And only he goes to me, man this little flute I play.

ve sadece bana göre o gidiyor, ah çaldığım bu minik flüt

All through the night, until the light of day, and we are doomed to play.

tüm gece boyunca, günün ışığına dek, ve biz çalmaya lanetlendik

For the werewolf, the werewolf has seen apathy

Kurtadam için, kurtadam duyarsızlığı gördü

For the werewolf, somebody like you and me.

Kurtadam için, senin benim gibi biri

Werewolf Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com