Cat Stevens - Peace Train - Çeviri

Peace Train - Barış Treni

Now I've been happy lately
Son zamanlarda mutluyum
Thinking about the good things to come
Olacak güzel şeyleri düşünüyorum
And I believe it could be
Ve olabileceğine inanıyorum
Something good has begun
Güzel bir şey başladı

Oh, I've been smiling lately
Son zamanlarda gülümsüyorum
Dreaming about the world as one
Dünyayı bir olmuş halde hayal ediyorum
And I believe it could be
Ve olabileceğine inanıyorum
Some day it's going to come
Bir gün olacak

'Cause out on the edge of darkness
Çünkü karanlığın kenarının dışında
There rides a peace train
Bir barış treni gidiyor
Oh, peace train take this country
Barış treni al götür bu ülkeyi
Come take me home again
Tekrar eve götür beni

Now I've been smiling lately
Son zamanlarda gülümsüyorum
Thinking about the good things to come
Olacak güzel şeyleri düşünüyorum
And I believe it could be
Ve olabileceğine inanıyorum
Something good has begun
Güzel bir şey başladı

Oh, peace train sounding louder
Barış treni gürültülü sesler çıkarıyor
Glide on the peace train
Barış treni süzülerek gidiyor
Come on the peace train
Hadi barış treni
Yes, peace train holy roller
Evet, ilerleyen kutsal barış treni 

Everyone jump upon the peace train
Herkes atlasın barış trenine
Come on the peace train
Hadi barış treni

Get your bags together
Çantalarınızı toplayın
Go bring your good friends too
Gidin iyi arkadaşlarınızı da getirin
'Cause it's getting nearer




Çünkü giderek yaklaşıyor
It soon will be with you
Yakında yanınızda olacak

Now come and join the living
Gelin şimdi ve yaşama katılın
It's not so far from you
Sizden çok uzakta değil
And it's getting nearer
Ve giderek yaklaşıyor
Soon it will all be true
Yakında hepsi gerçekleşicek

Oh, peace train sounding louder
Barış treni gürültülü sesler çıkarıyor
Glide on the peace train
Barış treni süzülerek gidiyor
Come on the peace train
Hadi barış treni
Peace train
Barış treni

Now I've been crying lately
Son zamanlarda ağlıyorum
Thinking about the world as it is
Dünyanın bulunduğu durumu düşünüyorum
Why must we go on hating
Neden nefret etmek zorundayız
Why can't we live in bliss
Neden mutluluk içinde yaşayamıyoruz

'Cause out on the edge of darkness
Çünkü karanlığın kenarının dışında
There rides a peace train
Bir barış treni gidiyor
Oh, peace train take this country
Barış treni al götür bu ülkeyi
Come take me home again
Tekrar eve götür beni

Oh, peace train sounding louder
Barış treni gürültülü sesler çıkarıyor
Glide on the peace train
Barış treni süzülerek gidiyor
Come on the peace train
Hadi barış treni
Yes, peace train holy roller
Evet, ilerleyen kutsal barış treni 

Everyone jump upon the peace train
Herkes atlasın barış trenine
Come on, come on, come on
Hadi, hadi, hadi
Yes, come on the peace train
Evet, hadi barış treni
Yes, it's a peace train
Evet, bu bir barış treni

Come on the peace train
Hadi barış treni
Oh peace train
Barış treni

Peace Train Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com