Catafalque - The Wells Of My Heart - Çeviri

The Wells Of My Heart (Kalbimin Irmakları) 
My tears flowing towards the sea of sadness
God sent us onto the earth
We all began crying, since our birth

I heard too many melodies for a lifetime
And listened the silence of the nights
There was always the sadness in my heart
Overflows by the cries

Eyes are wells of the heart
Every soul is a river
And it ends where it flows through the ocean
Ocean is the eternity made by silver

Every lullaby ı heard
Is the messenger of a new born
It cries...
Tears flow from its coral eyes

Secret of the soul appears
When the veil of my mystery opens
Shows me the sadness & the sorrow
Deep inside my heart

Eyes are wells of the heart
Every soul is a river
And it ends where it flows through the ocean
Ocean is the eternity made by silver 
 
Kalbimin Irmakları 
Gözyaşlarım üzüntü denizine akıyor
Tanrı bizi dünyaya yolladı
Doğduğumuzda başladık ağlamaya

Bir insan ömrüne fazla melodi duydum
Gecelerin sessizliğini dinledim
Kalbimden ağlarken akan üzüntülerim daima oldu

Gözler kalbin ırmakları
Her ruh bir nehir
Ve gümüş sonsuzluk okyanusuna
Döküldüğü yerde sona eriyor

Dinlediğim her ninni,
Bir yeni doğanın habercisi
Haykırır...
Yaşlar mercan gözlerden akar

Esrarımın perdesi açıldığında
Ruhun gizi açığa çıkar
Kalbimin derinliklerinde
Bana üzüntüyü ve kederi gösterir

Gözler kalbin ırmakları
Her ruh bir nehir
Ve gümüş sonsuzluk okyanusuna
Döküldüğü yerde sona eriyor 
The Wells Of My Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com