Celine Dion - Always Be Your Girl - Çeviri

I listen to my heartbeat and I
Kalp atışlarımı dinledim ve ben
Try to follow where it leads me, that's right.
Beni nereye götüreceğini takip ettim,bu doğru
I don't wake up in the shadows anymore.
Daha fazla gölgelerde uyanmam
I can finally breathe
Sonunda nefes alabiliyorum

I dig a little deep down searching
Araştırırken biraz derine kazdım 
Took a little time to work it through
Başından sonuna kadar biraz zaman aldı
But I found everything
Ama herşeyi buldum
The day that I had you
Sana sahip olduğum gün

I once was the lost one
Bir kere kayboldum
Like a wayward child
Dik başlı bir çocuk gibi
Now you're the light that leads the way
Şimdi ışığınla yolu açıyorsun

I can melt the drops of freezing rain
Donmuş yağmur damlalarını eritebilirim
I'll fly in and save the day
Uçacağım ve günü kurtaracağım
I will always try to make it
Her zaman bunu yapmaya çalışacağım
Better than it was for me
Benim için daha iyiydi.

You'll always be the first one in my prayers
Dualarımda her zaman birinci sen olacaksın
Just close your eyes and I am there
Sadece gözlerini kapat ve ben oradayım
It's a better world
Daha iyi bir dünya
Since you're my boy I'll always be your girl
Sen benim erkeğim olduğundan beri senin kızın olacağım

I'm picking up all the pieces
Bütün parçaları seçiyorum
When I put 'em back together I'm like new
Onları geri birleştiriyorum ve tıpkı yenileniyor gibiyim
'Cause my greatest wish
Çünkü benim harika isteklerim
Has already come true
Gerçekleğe kavuştu

We'll always be connected baby
Biz her zaman bağlı olacağız bebeğim
Like a button to a sleeve
Kol düğmesi gibi
And this lullaby...
Ve bu ninni 
Will send you off to sleep
Seni uykuya götürecek 

It's hard to imagine
Hayal etmesi zor 
My life before you
Hayatımın senden öncesini
'Cause you're the light that leads the way
Çünkü sen yolumdaki ışıksın.

I can melt the drops of freezing rain
Donmuş yağmur damlasını eritebilirim
I'll fly in and save the day
Uçacağım ve günü kurtaracağım
I will always try to make it
Her zaman bunu yapmaya çalışacağım
Better than it was for me
Benim için en iyisi

You'll always be the first one in my prayers
Dualarımda her zaman birinci sen olacaksın
Just close your eyes and I am there
Sadece gözlerini kapat ve ben oradayım
It's a better world
Daha iyi bir dünya
Since you're my boy I'll always be your girl
Sen benim erkeğim olduğundan beri senin kızın olacağım
I'll be holding the wrap if you come on and fall
Sargıya tutulu olacağım eğer gelirsen ve düşersen
There is love after love after all
Bütün aşkların sonrasında bir aşk

We'll always be connected baby
Her zaman bağlı olacağız bebeğim
You're like a button on my sleeve
Kol düğmesi gibi
And this lullaby..., oh
Ve bu ninni...oh

I can melt the drops of freezing rain
Donmuş yağmur damlasını eritebilirim
I'll fly in and save the day
Uçacağım ve günü kurtaracağım
I will always try to make it
Her zaman bunu yapmaya çalışacağım
Better than it was for me
Benim için en iyisi

You'll always be the first one in my prayers
Dualarımda her zaman birinci sen olacaksın
Just close your eyes and I am there
Sadece gözlerini kapat ve ben oradayım
It's a better world
Daha iyi bir dünya
Since you're my boy I'll always be your girl
Sen benim erkeğim olduğundan beri senin kızın olacağım
Your girl...
Senin kızın...

Always Be Your Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com