Celine Dion - Because You Loved Me - Çeviri

For all those times you stood by me 
yanımda olduğun tüm zamanlar için 

For all the truth that you made me see 
görmemi sağladığın tüm gerçekler için 

For all the joy you brought to my life 
hayatıma getirdiğin tüm neşe için 

For all the wrong that you made right 
doğruya çevirdiğin bütün yanlışlar için 

For every dream you made come true 
gerçekleştirdiğin tüm rüyalar için 

For all the love I found in you 
sende bulduğum tüm aşk için 

I'll be forever thankful baby 
sonsuza kadar minnettar olacağım bebeğim 

You're the one who held me up 
beni ayakta tutan sensin 

Never let me fall 
hiçbir zaman düşmeme izin vermeyen 

You're the one who saw me through it all 
her şeyin içinden beni gören sensin 


You were my strength when I was weak 
güçsüz olduğumda sen benim gücümdüm 

You were my voice when I couldn't speak 
konuşamadığımda sen benim sesimdin 

You were my eyes when I couldn't see 
göremediğimde sen benim gözlerimdin 

You saw the best there was in me 
içimde var olanın en iyisini sen gördün 

Lifted me up when I couldn't reach 
ulaşamadığımda beni kaldırdın 

You gave me faith 'coz you believed 
bana inancı verdin çünkü inandın 

I'm everything I am 
olabildiğim her şeyim 

Because you loved me 
çünkü beni sevdin 

You gave me wings and made me fly 
bana kanatlar verdin ve uçmamı sağladın 

You touched my hand I could touch the sky 
elime dokundun ve gökyüzüne dokunabildim 

I lost my faith, you gave it back to me 
inancımı kaybettim, onu bana geri verdin 

You said no star was out of reach 
ulaşılamayacak hiçbir yıldız yok dedin 

You stood by me and I stood tall 
yanımda oldun ve dimdik durdum 

I had your love I had it all 
aşkına sahiptim , her şeye sahiptim 

I'm grateful for each day you gave me 
bana verdiğin her gün için sana minnettarım 

Maybe I don't know that much 
belki pek fazla bilmiyorum 

But I know this much is true 
ama bu kadarının doğru oldyğunu biliyorum 

I was blessed because I was loved by you 
mutluydum çünkü senin tarafından seviliyordum 


You were always there for me 
hep yanımda oldun 

The tender wind that carried me 
beni taşıan nazik bir rüzgar 

A light in the dark shining your love into my life 
aşkını hayatıma parıldatan karanlıktaki bir ışık 

You've been my inspiration 
sen benim ilham kaynağım oldun 

Through the lies you were the truth 
yalanların içindeki gerçeğimdin 

My world is a better place because of you 
senin sayende dünyam daha iyi bir yer oldu 

I'm everything I am 
olduğum her şeyim 

Because you loved me 
çünkü beni sevdin 


Because You Loved Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com