Celine Dion - I Believe In You - Çeviri

Lonely, the path you have chosen
A restless road, no turning back
One day you will find your light again
Don't you know
Don't let go be strong

Yalnız,seçtiğin yol
Rahatsız bir yol,geri dönüş yok
Bir gün ışığını tekrar bulacaksın
Bilmiyor musun
Boşverme,güçlü ol

Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe, I believe, I believe in you

Kalbini takip et
İzin ver aşkın karanlıkta sana yol göstersin
Bir zamanlar bildiğin yere geri dön
İnanıyorum,inanıyorum,inanıyorum sana
Hayallerini takip et
Kendin ol,kibar bir meleki
Yapamayacağın hiç bir şey yok
İnanıyorum,inanıyorum,inanıyorum sana

Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Cœur ouvert
A l'univers
Poursuis ta quête
Sans regarder derrière
N'attends pas
Que le jour
Se lève

Tamamen yalnız
Çekip gideceksin,tamamen yanlız
Kalbin açık
Dünyaya
Aramaya devam et
Arkana bakmadan
Bekleme
Günün doğmasını





Suis ton étoile
Va jusqu'où ton rêve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu crois, si tu crois, si tu crois
En toi

Yıldızını takip et
Hayalinin götürdüğü yere git
Bir gün ona dokunacaksın
Eğer inanırsan,inanırsan,inanırsan
Kendine

Suis ta lumière
N'éteins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je crois, que je crois, que je crois
En toi

Işığını takip et
Taşıdığın ışığı söndürme
Sonunda hatırla
Sana inandığımı

Someday I'll find you
Someday you'll find me too
And when I hold you close
I know that it's true

Bir gün seni bulacağım
Bir gün sen de beni bulacaksın
Ve sana sarıldığımda
Bileceğim bunun doğru olduğunu

Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you
Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you cannot do
I believe, I believe, I believe in you

Kalbini takip et
İzin ver aşkın karanlıkta sana yol göstersin
Bir zamanlar bildiğin yere geri dön
İnanıyorum,inanıyorum,inanıyorum sana
Hayallerini takip et
Kendin ol,kibar bir meleki
Yapamayacağın hiç bir şey yok
İnanıyorum,inanıyorum,inanıyorum sana

I believe, I believe, I believe in you.
İnanıyorum,inanıyorum,inanıyorum sana

I Believe In You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com