Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Celine Dion - If Walls Could Talk
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 11 Mart 2009 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 2.070 kişi
Bu Ay Okuyan: 12 kişi
Bu Hafta Okuyan: 3 kişi
 
Beğendiniz mi? If Walls Could Talk Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Celine Dion - If Walls Could Talk - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

If Walls Could Talk şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
Can you keep a secret?
-sır saklayabilir misin?

These walls keep a secret
That only we know
-bu duvarlar sadece bizim bildiğimiz bir sırrı biliyorlar
But how long can they keep it?
-ne kadar süre o sırrı saklayabilirler?
'Cause we're two lovers, we lose control
-çünkü biz 2 aşığız, kontrolü kaybediyoruz


We're two shadows
-iki gölgeyiz
Chasing rainbows
-gökkuşaklarını takip eden
Behind closed windows
-kapalı pencereler arkasındaki
Behind closed doors
-kapalı kapılar arkasındaki (2 gölgeyiz)

If walls could talk
-eğer duvarlar konuşabilseydi
Oooh... they would say I want you more
-seni ne kadar çok istediğimi söylerlerdi
They would say
-söylerlerdi
Hey...ever felt like this before?
-daha önce hiç böyle hissettin mi?
That you'll always be the one for me
-benim için daima 'o kişi' olacaksın

If walls had eyes
-eğer duvarların gözleri olsaydı
Mine...they would see the love in sight
-benimki gibi... görünürdeki aşkı görürlerdi
They would see
-görürlerdi
Me...in your arms in ecstasy
-beni...mutluluk içinde kollarında (görürlerdi)
And with every move they'd know I love you so
-her hareketimde, seni ne kadar çok sevdiğimi anlarlardı

Two people making memories
-iki kişi hatıraları yaşarken
Just too good to tell
-söylemesi ne hoş
These arms are never empty
-bu kollar boş değil
When we're lying where we fell
-yatakta birlikte yatarken

We're painting pictures
-resimler yapıyoruz
Making magic
-sihir yapıyoruz
Taking chances
-şansımızı deniyoruz
Making love
-aşk yaşıyoruz

Chorus

When I'm feeling weak
-güçsüz hissettiğimde
You give me wings
-beni kanatlandırıyorsun
When the fire has no heat
-ateş söneceğinde
You light it up again
-onu yeniden yakıyorsun
When I hear no violins
-kemanları duymadığımda
You play my every string
-benim tellerimi çalıyorsun
Stop the press
-baskıyı durdur
Hold the news
-haberleri öğren
The secret is safe between me and you
-O sır, seninle benim aramda güvende
Walls: Can you keep a secret?
-Duvarlar: sır tutabilir misin? 

Adlib:

I love you so
-seni çok seviyorum
Ooooh I love you baby
-seni seviyorum bebeğim
Ooooh baby
-bebeğim
Love you love you love you so honey
-çok çok çok çok seviyorum, canım
Love you love you love you so
-çok çok çok çok seviyorum
In your arms in ecstasy
-mutluluk içinde kollarındayken
If they could only see you and me baby
-eğer onlar(duvarlar) sadece seni ve beni görseydiler
Just you and me baby
-sadece sen ve ben, bebeğim

If Walls Could Talk Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? If Walls Could Talk Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


If Walls Could Talk Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: ıf these walls could talk türkçe izle, celine dion walls could talk sözleri, if i can dream türkce ceviri, bu duvarlar 2 konuşabilseydi turkce, if thesee walls could talk izle, these walls could talk 2 filmini türkçe izle, bu duvarlar konuşabilseydi izle, celine dion power of love çeviri, bu duvarlar konuşabilseydi filmini izle, bu duvarlar 2 konuşabilseydi full izle
Celine Dion - If Walls Could Talk için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
co.bassy soruyor:
Başka bir ülkede yaşamak ister miydiniz?







Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.