Celine Dion - Thank You - Çeviri

Down and out, all alone
Aşağı ve dışarı,yapayalnız
Sitting here, sad and blue
Burada oturuyorum,üzgün ve kederli
The sun is now going down
Güneş şimdi batıyor
It's kinda cold, seeking refuge
Soğuk oluyor,sığınak arıyorum

I trust a friendly face
Dostça bir yüze güvenirim
Or maybe just a smile
Ya da belki sadece bir gülümseme
Someone that understands
Anlayan birisi
What I'm going through right now
Şimdi başından sonuna kadar gidiyorum
And just before I
Ve öncesinde
Lay me down to never wake
Beni yere ser  asla uyandırma
I look up and I see you
yukarı bakıyorum ve seni görüyorum
So with everything I am
Herşeyimle

Thank you
Teşekkür ederim
Thank you
Teşekkür ederim 
Because you didn't have to
Çünkü zorunda değildin
Thank you
Teşekkür ederim
Thank you
Teşekkür ederim
With everything I am
Herşeyimle
Thank you
Teşekkür ederim

For the real sacrifice and the truth
Gerçek fedakarlığın ve dürüstlüğün için
Behind your giving heart
Kalbini vererek 
And how you'd never judge or faulted me
Ve beni hiç yargılamadın ve kınamadın
Helped me 'cause you wanted to
Bana yardım ettin çünkü istiyordun

And for your friendly face
Ve dostça yüzün
And for just your smiles
Ve sadece senin gülümsemelerin
Simply understanding
Basitçe anlaşılır
What I'm going through right now
Şimdi başından sonuna kadar gidiyorum

And just before I
Ve öncesinde sadece 
Lay me down to never wake
Beni yere ser ve asla uyandırma
I look up and I see you
yukarı bakıyorum ve seni görüyorum
So with everything I am
Bu yüzden herşeyimle

Thank you
Teşekkür ederim
Thank you
Teşekkür ederim
Because you didn't have to
Çünkü zorunda değildin
Thank you
Teşekkür ederim
Thank you
Teşekkür ederim
With everything I am
Herşeyimle
Thank you
Teşekkür ederim

'Cause when no one else would care you did
Çünkü ne zaman hiç kimse seni umursamağın da 
And when no one else was there you were
Ve sen olduğun da kimse orada olmadığın da 
Now I am so aware
Şimdi farkındayım
You're a blessing to me
Benim için bir nimet olduğunu
What did I do to deserve
Hak etmek için ne yaptım
To deserve you
Seni hak etmek için 
There's no words
Hiç bir kelime yok
That could describe
Tarif edilebilmeli
That could describe
Tarif edilebilmeli
How much I
Ne kadar olduğum

Thank you
Teşekkür ederim
Thank you
Teşekkür ederim
Because you didn't have to
Çünkü zorunda değildin.
Thank you
Teşekkür ederim
Thank you
Teşekkür ederim
With everything I am
Herşeyimle
Thank you
Teşekkür ederim
Because you didn't have to
Herşeyimle
Thank you
Teşekkür ederim
Thank you
Teşekkür ederim
Thank you
Teşekkür ederim
Thank you
Teşekkür ederim
With everything I am
Herşeyimle
Thank you
Teşekkür ederim

Thank You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com