Celine Dion - That's The Way It Is - Çeviri

I can read your mind and I know your story
Aklını okuyorum ve öyükünü biliyorum

I see what you're going through
Baştan sona ne olduğunu görüyorum

It's an uphill climb, and I'm feeling sorry
Bu yokuş yukarı tırmanmadır,üzgünüm

But I know it will come to you
Ama biliyorum bu senin için gelecek

Don't surrender 'cause you can win
In this thing called love
Vazgeçme çünkü aşk çağırdığında yenebilirsin
bu şeyi 

When you want it the most there's no easy way out
Ne zaman çok kolay olmadığını istediğin zaman

When you're ready to go and your heart's left in doubt
Ne zaman gitmeye hazır olsan ve kalbin şüpheye düşse

Don't give up on your faith
İnancını bırakma 

Love comes to those who believe it
Aşk ona inanana gelir 

And that's the way it is
Ve bunun yolu budur

When you question me for a simple answer
bana basit bir soru sorduğunda 

I don't know what to say, no
Ne söyleceğimi bilmiyorum,hayır 

But it's plain to see, if you stick together
fakat anlaşılır bu,üst üste koyduğunda 

You're gonna find a way, yeah
Bir yolunu bulacaksın,evet 

So don't surrender 'cause you can win
In this thing called love
vazgeçme,çünkü aşk çağırdığında yenebilirisin bu şeyi 

When life is empty with no tomorrow
Yaşam, yarın olmadan boş şey olduğu zaman

And loneliness starts to call
Ve yanlızlık çağırmaya başlar

Baby, don't worry, forget your sorrow
bebeğim,üzülme,derdini unut  

'Cause love's gonna conquer it all, all
Çünkü aşk herşeyi fethedecek,herşeyi 


That's The Way It Is Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com