Charice - All That I Need To Survive

 (versiyon 1)
Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
I look out my window

Penceremden bakınıyordum

And wonder where you are (where you are)

Ve nerede olduğunu merak ediyorum(neredesin)

And if you are safe out there

Ve eğer orada güvendeysen

Somewhere in the dark (in the dark)

Herhangi bir karanlıkta(karanlıkta)

Time has no meaning

Zaman hiç bir şey kastetmez

To this broken heart that's mine

Benim olan bu kırık kalp için



I see your face

Yüzünü görüyorum

Where ever I go

Nereye gidersem

I hear your voice

Sesini duyuyorum

I want you to know

bilmeni istiyorum



[Chorus:]

I feel your arms when I'm lonely

Yalnız olduğumda kollarında hissediyorum

I make believe that you are still here with me

Hala benimle olduğuna kendimi inandırıyorum

It's all I need

Tüm ihtiyacım olan bu

I feel your heart as if it was beating with mine

Kalbini hissediyorum eğer benimkiyle birlikte atıyorsa

When you're in my world, I am alive

Sen benim dünyamdayken,ben hayattayım

You're all that I need to survive

Hayatta kalmam için tüm ihtiyacım olan sensin



I've got this friend who says, it's time I let you go (let you go)

Kim söylüyor bu arkadaşlara sahip olduğumu,gitmene izin verme zamanı(gitmene)

The way that you loved me, no one else could ever know

Beni sevdiğin şekli,kimse bunu asla bilemeyecek

You were the best that ever happened to my heart and to my soul (to my soul)

Kalbimi ve ruhumu oluşturan en iyi şey sensiz(ruhum için)



I see your face

Yüzünü görüyorum

Where ever I go

Nereye gidersem

I hear your voice

Sesini duyuyorum

I want you to know

bilmeni istiyorum



[Chorus:]

I feel your arms when I'm lonely

Yalnız olduğumda kollarında hissediyorum

I make believe that you are still here with me

Hala benimle olduğuna kendimi inandırıyorum

It's all I need

Tüm ihtiyacım olan bu

I feel your heart as if it was beating with mine

Kalbini hissediyorum eğer benimkiyle birlikte atıyorsa



[Bridge:]

And if, I mean when

Ve eğer,anlamı varsa

When I see you again

Seni tekrar gördüğümde

It will be just the same as it was

Her şey olduğu gibi aynı olacak

And if, I mean when

Ve eğer,anlamı varsa

We're together again

Tekrar birlikte olacağız

Our souls reunited as one~

Ruhlarımız bir tane olarak bir araya geleceğiz



[Chorus:]

I feel your arms when I'm lonely

Yalnız olduğumda kollarında hissediyorum

I make believe that you are still here with me

Hala benimle olduğuna kendimi inandırıyorum

It's all I need

Tüm ihtiyacım olan bu

I feel your heart as if it was beating with mine

Kalbini hissediyorum eğer benimkiyle birlikte atıyorsa

(I feel your arms when I'm lonely, lonely, lonely)

Yalnız olduğumda kollarında hissediyorum…yalnız..



You're in my world

Sen dünyamsın

I am alive

hayattayım

You're all that I need to survive~

Hayatta kalmam için tüm ihtiyacım olan sensin

You're all that I need to survive~

Hayatta kalmam için tüm ihtiyacım olan sensin

You're all that I need to survive 

Hayatta kalmam için tüm ihtiyacım olan sensin

Şarkı yazarı:Carole Bayer Sager, Jorgen Elofsson



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? All That I Need To Survive Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın: