Charice - I Love You - Çeviri

I opened my mouth 
Ağzımı açtım
It all rushed out spoken 
Tüm açık sözler döküldü
Though I never meant you to know it 
Asla bilmeni istememe rağmen

I lost all of my self and got held in the moment 
Kendimi kaybettim ve anı gerdim
without even knowing 
Hiç bilinmeyenlerle

I stopped and got lost in my mind 
Durdum ve zihnimde kayboldum
I never felt so unraveled in my whole life 
Hayatım boyunca hiç bu kadar sökülmüş hissetmedim

[Chorus]
I said I love you, I love you, I love you 
Dedim ki seni seviyorum�
But now I'll regret it 
Ama şimdi pişman olacağım
I said I love you, I love you, I love you 
Dedim ki seni seviyorum�
But I'm sorry I said it 
Ama dediklerimden dolayı üzgünüm

But what's done is done 
Ama olan oldu
I can't undo what's done 
Olanı geri alaamam
Don't wanna hurt this thing we've just begun 
Bu şeyi incitmek istemedim sadce biz yeni başladık
I know I've said it 
Söylediklerimi biliyorum
But can we forget this? 
Ama bunu unutabilir miyiz

I caught my self that I'm scared that we're broken 
Kendimi yakaladım kırılmaktan korkarken
Though you never do see it coming 
Asla yapmamana rağmen gözüküyor

And I don't know what, why or how our hearts are hoping 
Ve bir şey bilmiyorum,neden yada nasıl kalplermizi umutlu
My feelings are showing 
Duygularım kendini gösteriyor

I stopped and got lost in your eyes 
Durdum ve gözlerinde kayboldum
I never thought you could make me so alive 
Beni çok canlı hissetireceğini hiç düşünmedim

[Chorus]
I said I love you, I love you, I love you 
Dedim ki seni seviyorum�
But now I'll regret it 
Ama şimdi pişman olacağım
I said I love you, I love you, I love you 
Dedim ki seni seviyorum�
But I'm sorry I said it 
Ama dediklerimden dolayı üzgünüm

But what's done is done 
Ama olan oldu
I can't undo what's done 
Olanı geri alaamam
Don't wanna hurt this thing we've just begun 
Bu şeyi incitmek istemedim sadce biz yeni başladık
I know I've said it 
Söylediklerimi biliyorum
But can we forget this? 
Ama bunu unutabilir miyiz

Now I'm hoping your heart's open 
Şimdi kalbinin açılmasından umutluyum
Words unfolded 
Kelimelerin gelişeceğinden
Now you know and 
Şimdi biliyorsun ve

I couldn't hold it all inside 
Her şeyi içimde tutamam
Push it back in to rewind 
Onu geri geri itemem
Now my secret is spoken... 
Şimdi sırlarım konuşuyor

[Chorus 2x]
I said I love you, I love you, I love you 
Dedim ki seni seviyorum�
But now I'll regret it 
Ama şimdi pişman olacağım
I said I love you, I love you, I love you 
Dedim ki seni seviyorum�
But I'm sorry I said it 
Ama dediklerimden dolayı üzgünüm

But what's done is done 
Ama olan oldu
I can't undo what's done 
Olanı geri alaamam
Don't wanna hurt this thing we've just begun 
Bu şeyi incitmek istemedim sadce biz yeni başladık
I know I've said it 
Söylediklerimi biliyorum
But can we forget this? 
Ama bunu unutabilir miyiz

I love you and now I regret it 
Seni seviyorum ve şimdi pişmanım
I love you I'm sorry I said it 
Seni seviyorum Ama dediklerimden dolayı üzgünüm


[2x]



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com