Charlie Dominici - Endless Sacrifice - Çeviri

Cold 
Lying in my bed 
Staring into darkness 

Lost 
I hear footsteps overhead 
And my thoughts return 
Again 

Like a child who's run away 
And won't be coming back 
Time keeps passing by 
As night turns into day 

I'm so far away 
And so alone 
I need to see your face 
To keep me sane 
To make we whole 

Try to stay alive 
Until i hear your voice 
I'm gonna lose my mind 
Someone tell me why 
I chose this life 
This superficial le 
Constant compromise 
Endless sacrifice 

Pain 
It saddens me to know 
The helplessness you feel 
Your light 
Shines on my soul 
While a thousand candles 
Burn 

Outside this barren room 
The rain is pouring down 
The emptiness inside 
Is growing deeper still 

You're so far away 
And so alone 
You long for love's embrace 
To keep you sane 
To make you whole 

Try to stay alive 
Until i hear your voice 
I'm gonna lose my mind 

Someone tell me why 
I chose this life 
This superficial lie 
Constant compromise 
Endless sacrifice 

Moments wasted 
Isolated 
Time escaping 
Endless sacrifice 

Moments wasted 
Isolated 
Time escaping 
Endless sacrifice 

Over the distance 
We try to make sense 
Of surviving together 
While living apart 

Striving for balance 
We rise to the challenge 
Of staying connected 
In spite of circumstance 

All you've forsaken 
And all that you've done 
So that i could live out 
This undying dream 

Won't be forgotten 
Or taken for granted 
I'll always remember 
Your endless sacrifice 

Moments wasted 
Isolated 
Time escaping 
Endless sacrifice 

Moments wasted 
Isolated 
Time escaping 
Endless sacrifice 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------- 

Soğuk 
Yatağımda uzanıyorum 
Karanlığa bakarak 

Kayıp 
Ayak sesleri geliyor 
Ve düşüncelerim geri dönüyor 
Yeniden 

Kaçmış bir çocuk gibi 
Geri dönmeyen 
Zaman geçmeye devam ediyor 
Ve gece sabaha bırakıyor yerini 

Çok uzaktayım 
Ve çok yalnız 
Yüzünü görmem lazım 
Aklımı yitirmemek 
Ve bütün olmak için 

Hayatta kalmaya çalışıyorum 
Sesini duyana dek 
Aklımı kaçıracağım 
Biri söylesin neden 
Bu hayatı seçtim? 
Bu sığ yalanı 
Sürekli taviz vermek 
Ve sonsuz özveri 

Acı 
Bilmek beni üzüyor 
Hissettiğin çaresizliği 
Işığın 
Ruhumda parlıyor 
Binlerce mum 
Yanarken 

Bu kurak odanın dışında 
Damlalar yere düşüyor 
İçerideki boşluk 
Daha da derinleşiyor 

Çok uzaktasın 
Ve çok yalnız 
Sevdiğinin kucağını özlüyorsun 
Senin aklını koruyacak 
Ve seni bütünleştirecek 

Hayatta kalmaya çalışıyorum 
Sesini duyana dek 
Aklımı kaçıracağım 
Biri söylesin neden 
Bu hayatı seçtim? 
Bu sığ yalanı 
Sürekli taviz vermek 
Ve sonsuz özveri 

Saniyeler harcanıyor 
Ayrı düşmüş 
Zaman kaçıyor 
Sonsuz özveri 

Aradaki uzaklığa rağmen 
Anlamlı kılmaya çalışıyoruz 
Birlikte kurtulmayı 
Ayrı yaşarken 

Denge için çırpınırken 
Meydan okuyoruz 
Bağlı kalmak için 
Bütün şartlara rağmen 

Bütün terk ettiklerin 
Ve bütün yaptıkların 
Yaşayabilirim 
Bu ölmeyen rüyayı 

Unutulmayacak 
Veya çürütülemeyecek 
Hep aklımda olacak 
Yaptığın sonsuz fedakarlık 

Saniyeler harcanıyor 
Ayrı düşmüş 
Zaman kaçıyor 
Sonsuz özveri 

Saniyeler harcanıyor 
Ayrı düşmüş 
Zaman kaçıyor 
Sonsuz özveri

Endless Sacrifice Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com