Charlie Winston - I Love Your Smile - Çeviri

I Love Your Smile

Darling, I hate to see you So angry with the world
If people want a piece of you
Then they're missing something for themselves.
Maybe it's selfish of me to look at you and say
"Come back to me girl I love and I'll stay.

Coz I love your smile
Yes, I love your smile
How I love your smile
More than you know

Sometimes I might seem cold holding back my sympathies
For people stories and people tell
Can so easily be believed.
The truth gets so distorted when everyone knows best
And sadness tends to find his friends
On the road to righteousness -
Darling, let's never be a part of that

Coz I love your smile
I love your smile
Girl,I love your smile
More than you know

I don't know why
a laugh is hard to find
could it be all of our fears
that we hide behind?
Like bricks in the wall
I wanna see them
fall down!

Coz I love your smile
Yes, I love your smile
Girl, I love your smile
More than you know

Hey hey hey
I love your smile
Girl,I love your smile
When I love your smile
More than you know

Well, I love your smile
Cause I love smile, baby
You know what I mean





--------------------------

Senin gülümsemeni seviyorum

Sevgilim, seni dünya ile sinirli görmekten nefret ediyorum
Eğer insanlar senden bir parça isterlerse
Onlar kendileri için bir şeyler kaçırıyorlar
Belki sana bakıp söylemem bencilce
"Bana geri dön, seviyorum ve kalacağım"

Çünkü senin gülümsemeni seviyorum
Evet,gülümsemeni seviyorum
Senin gülümsemeni ne kadar sevdiğim
Bildiğinden daha fazla

Bazen sempatilerimi geride tutarak soğuk görünebilirim
İnsanların hikayeleri için ve insanlar anlatır
Kolayca inanılabilir
Herkes en iyisini bildiğinde gerçek bozulur
Ve üzüntü arkadaşlarını bulma eğilimindedir
Doğruluğa giden yolda
Sevgilim, bunun bir parçası olmayalım

Çünkü senin gülümsemeni seviyorum
Gülümsemeni seviyorum
Sevgilim,gülümsemeni seviyorum
Senin bildiğinden daha fazla

Neden bilmiyorum
Gülmeyi bulmak zor
Bu bizim tüm korkularımız olabilir mi
Arkasına saklandığımız?
Duvardaki tuğlalar gibi
Onları görmek istiyorum
Düşerken

Çünkü,senin gülümsemeni seviyorum
Evet, gülümsemeni seviyorum
Sevglilim,gülümsemeni seviyorum
Senin bildiğinden daha fazla

Hey hey hey
Gülümsemeni seviyorum
Sevgilim,gülümsemeni seviyorum
Gülümsemeni sevdiğimde
Senin bildiğinden daha fazla

Pekala,gülümsemeni seviyorum
Çünkü gülümsemeyi seviyorum bebeğim
Ne demek istediğimi biliyorsun

I Love Your Smile Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com