Charlotte Gainsbourg - The Songs That We Sing - Çeviri

I saw somebody who reminded me of you
Sana beni hatırlatan birini gördüm
Before you got afraid
Sen korkmadan önce
I wish that you could've stayed that way
Bu yolda kalmanı dilerim


I saw a little girl, I stopped and smiled at her
Küçük bir kız gördüm, durdum ve ona gülümsedim
She screamed and ran away
Çığlık atarak kaçtı
It happens to me more and more these days
Bu günlerde bunlar daha da sık yaşanmaya başladı


And these songs that you sing
Ve şu söylediğin şarkılar
Do they mean anything
Onlar bir anlam ifade ediyor mu
To the people you're singing them to
İnsanlar için çalıp söylediklerin
People like you
İnsanlar seni seviyor


I saw a photograph, a woman in a bath
Bir fotoğraf gördüm, küvette bir kadın
Of hundred dollar bills
Yüzlerce dolarlık faturalardan
If the cold doesn't kill her, money will
Soğuk onu öldürmezse, para öldürecek






I read a magazine that said by seventeen
Bir dergi okudum on yedi tarafından söylenmiş
Your life was at an end
Hayatın bir sonda
I'm dead and I'm perfectly content
Öldüm ve bundan tamamen memnunum


And these songs that I sing
Ve şu söylediğim şarkılar
Do they mean anything
Onlar bir anlam ifade ediyor mu
To the people I'm singing them to
İnsanlar için çalıp söylediklerim
People like you
İnsanlar seni seviyor


And these songs that we sing
Ve şu söylediğimiz şarkılar
Do they mean anything
Onlar bir anlam ifade ediyor mu
To the people we're singing them to
İnsanlar için çalıp söylediklerimiz
Tonight they do
Bu akşam yaptıkları


Tonight they do
Bu akşam yaptıkları
Tonight they do
Bu akşam yaptıkları

The Songs That We Sing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com