Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Charon - Guilt On Skin
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 6 Mart 2009 Cuma
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 552 kişi
Bu Ay Okuyan: 6 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Guilt On Skin Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Charon - Guilt On Skin - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Guilt On Skin şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
Guilt On Skin
Tendeki Suçluluk

These hollow,
Bu boş, 
These hollow grounds,
Bu boş topraklar,
Breathing every step inside that sorrow
Bu hüznü her adımda içine alarak
And I lied, and I lied that you would survive.
Ve yalan söyledim, yalan söyledim hayatta kalacağını söylerken.
These weeping, these weeping times last for years yet
Bu ağlayış, bu ağlayış temposu yıllardır sürer
you’re the one to face it and I lied,
Sen onunla yüzleşecek kişisin ve yalan söyledim
And I lied that we would be fine.
Ve yalan söyledim iyi olacağımızı söylerken.

Rush that I’ve already killed,
Zaten öldürdüğüm saldırı
Lust that I’ve already spilled on you,
Çoktan üzerine döktüğüm arzu
Your eyes made me crave for this.
Gözlerin bunu çok fazla istememe sebep oldu

Strange shivers in strange ways tonight,
Tuhaf ürpertiler tuhaf yollarda bu gece
Something passed the joy that I’ve collected and I felt,
Biriktirdiğim ve hissettiğim neşeyi bir şey iletti
And I felt all beauty’s dead.
Ve tüm güzelliğin öldüğünü hissettim.
This weeping, this weeping nights last forever yet 
Bu ağlayan, bu ağlayan geceler sonsuza dek sürer
I’m the one to face it and I felt,
Ben onunla yüzleşecek kişiyim ve hissettim,
And I felt all cruelty’s done.
Ve tüm acımasızlığın yapıldığını hissettim.

She dances the dark side of the moon,
O kız ayın karanlık yüzüne dans eder
She’s overdose,
O aşırı dozda
The beauty in...
Güzellik...
Cold,
Soğukta, 

Just to feel that I’m alive,
sadece hayatta olduğumu hissetmek için
Just to feel the guilt on skin.
sadece tendeki suçluluğu hissetmek için.
Your blood,
Senin kanın,
Your flesh makes me crave for this.
Senin vücudun bunu çok fazla istememe sebep oluyor
Rush that I’ve already killed,
Zaten öldürdüğüm saldırı
Lust that I’ve already spilled on you,
Çoktan üzerine döktüğüm arzu
Your eyes made me crave for this.
Gözlerin bunu çok fazla istememe sebep oldu.

Çeviren : Sadie
Guilt On Skin Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Guilt On Skin Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Guilt On Skin Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Charon - Guilt On Skin için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
Akormania soruyor:
En sevdiğiniz ritim hangisi?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.