Charon - Sorrowsong - Çeviri

THIS ALL YOU KEPT INSIDE
ONCE YOU GAVE IT ALL
SORROW AND DESPAIR
TOOK ME WHERE I BELONG
SHE WAS ALL I CREATE
SHE WAS ALL I CRAVED
SORROW AND DESPAIR 
MADE ME FEEL THIS WAY 

İçinde sakladıkların bunlardı,
Bir keresinde vazgeçmiştin hepsinden.
Keder ve karamsarlık,
Beni ait olduğum yere götürdü.
Yarattığım tek şey oydu,
Arzuladığım tek şey oydu...
Keder ve karamsarlık,
Bana böyle hissettirdi.

THIS WAY I`LL CHOOSE LIKE YOU 
THIS HEART I`LL CEASE LIKE YOU 

Bu yolu seçeceğim senin gibi,
Bu kalbi durduracağım senin gibi.

WHITE SHEETS AROUND
ROSE IN HER HAND
AND FACE ALIKE SHE NEVER HAD TO CRY 
THIS ALL I NEED TO TELL 
THIS ALL I HAD TO WEEP 
TOMORROW COMES WITH PEACE
AND PEACE IS WHAT I NEED
INSIDE MY HEART IT RAINS 
I CRAVE NO MORE TO SAY 

Beyaz çarşafların arasında,
Ellerinde güller var,
Ve asla ağlamayacak gibi bir yüzü var...
anlatmak istediğim tek şey buydu
Yaşlarım sadece bu yüzden akmalıydı
Yarınlar barış getirecek,
ve barış ihtiyacım olan tek şey
Kalbimde yağmurlar yağıyor,
Artık kalmaya istekli değilim

THIS WAY I`LL CHOOSE LIKE YOU 
THIS HEART I`LL CEASE LIKE YOU 

Bu yolu seçeceğim senin gibi,
Bu kalbi durduracağım senin gibi.

WHITE SHEETS AROUND
ROSE IN OUR HANDS
AND FACES LIKE WE NEVER HAD TO CRY
RAIN FADES TODAY 
IT RAINED ALL OUR LIVES
INSIDE OUR HEARTS WE NEVER HAD TO DIE

Beyaz çarşafların arasında,
Ellerimizde güller var,
Ve asla ağlamayacak gibi bir yüzümüz var...
Yağmur bugün dinecek,
Tüm hayatımız boyunca yağmur yağdı.
Kalbimizin derinliklerinde, 
Asla
ölmek zorunda olmayacağız...

Sorrowsong Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com