Cher - Dov'e L'Amore - Çeviri

Dov'e L'Amore
Dov'e L'Amore
( Where is the Love ? )
Sevgi Nerede ?

I cannot tell you of my life
Hayatımı Sana söyleyemem

Here is my story
İşte Benim Hikayem

I'll sing a love song
Bir Aşk Şarkısı Söyleyeceğim

Sing it for you alone
Yalnızca Senin İçin Söyleyeceğim.

Though you're a thousand miles away
1000 mil uzakta olsan bile

Love's feeling so strong
Aşk Hissi çok Ağırdır.

Come to me baby
Bana Gel Bebeğim

Don't keep me waiting
Beni Bekletme

Another night without you here
Diğer Gecelerde Sensiz Burada

And I'll go crazy
Ve çılgın olacağım

There is no other there is no other
Başkası yok , başkası yok

No other love can take your place
Başka bir sevgi senin yerini alamaz

or match the beauty of your face
Güzel yüzünün eşi benzeri olamaz

I'll keep on singing til the day


I carry you away
Seni uzaklara götüreceğim

With my love song
Aşk Şarkım ile

With my love song
Aşk Şarkım ile

Dov'e L'Amore
Dov'e L'Amore
( Where is the Love ? )
Sevgi Nerede ?

Where are you now my love?
Şimdi nerdesin sevgilim ?

I need you here to fold me
Burada Beni Sarmana İhtiyacım var ..

Whispered so sweetly
Fısıldamak çok şirince

Feel my heart beating
Hisset Kalbim çarpıyor


I need to hold you in my arms
Seni Kollarımın arasında tutmaya ihtiyacım var

I want you near me
Bana yakın olmanı istiyorum

Come to me baby
Bana gel bebeğim

Don't keep me waiting
Beni Bekletme

Another night without you here
Diğer Gecelerde Burada Sensiz

And I'll go crazy
ve Çılgın olacağım

There is no other there is no other
Başkası yok , Başkası Yok

No other love can take your place
Başka bir sevgi senin yerini alamaz

or match the beauty of your face
Güzel yüzünün eşi benzeri olamaz

I'll keep on singing til the day


I carry you away
Seni uzaklara götüreceğim

With my love song
Aşk Şarkım İle

With my love song
Aşk Şarkım İle


Non c'e nessuno
Non c'e nessuno
Non c'e nessuno
(there is no other)
Başkası yok

Bello come te e ti amo
(as beautiful as you and I love you)
senin kadar güzel ve seni seviyorum

Come to me baby
Bana gel bebeğim

Come to me baby
Bana gel bebeğim

Another night without you here And I'll go crazy
Diğer Geceler burada Sensiz Çılgına Döneceğim

There is no other there is no other
Başkası yok , Başkası Yok

No other love can take your place
Başka bir sevgi senin yerini alamaz

or match the beauty of your face
Güzel yüzünün eşi benzeri olamaz

I'll keep on singing til the day
Söylediğim Şarkıyı O güne kadar saklayacağım

I carry you away
Seni Uzaklara Götüreceğim

With my love song With my love song With my love song With my love song

Aşk Şarkım İle.. Aşk Şarkım İle.. Aşk Şarkım İle.. Aşk Şarkım İle..

by mSa

Dov'e L'Amore Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com