Cher Lloyd - I Wish - Çeviri

Baby, I seen the chick you're with, wish that I never did
Freaking perfect and 5 foot 10, just wanna punch her lip
Cause I know I've been wasting time trying to get your eye
Yeah I know that I been so blind, thinking that I'm your type
And now I'm at home, I'm all alone
Bout to pick up the telephone
Got to call my genie so he knows, yeah
I wish I was tall, I wish I was fast
Wish I could shop with a bag full of cash
Cause if I want you, I gotta have that
(Come, come, kiss me, boy)
I wish I had style, I wish I had flash
I wish I woke up with a butt and a rack
Cause if I want you, I gotta have that
(Come, come, kiss me, boy)
Baby, I'm gonna keep it real
Boy, you're the one I want
I don't own any five-inch heels, just got my Nikes on
Never thought I was insecure, boy, look at what you done
I don't know what to studied for, clearly you like em dumb
Now don't you wanna do some, baby, with the roof gone, baby?
Aston Martin look retarded like the coupe gone crazy
I'm not sure what kind of fella you like
But I can get you paradise, heaven, however you like
I'm talking Solitaire iced out, rain-washed necklace
Ain't no talking reckless, girl, I'm certified respected, girl
You like to run your mouth, you're about to learn a lesson, girl
Yeah, you the one, but I don't play so you're the second girl
And I ain't even trying to see you naked, girl
Wait, there I go exaggerate, clearly carried away
But what I'm saying, you can true that, I wanna be wherever you at
So you wishing you can kiss me, do you really want to do that-at?
Make a wish, girl


I wish I was dumb...!
Cause if I want you, I gotta have that
(You, you, kiss me, boy)
I wish I had, I wish I had, I wish I had, yeah, yeah! Ooo...!
Cause if I want you, I gotta have that
(You, you, kiss me, boy)
Try to align
Türkçe
Keşke

Bebeğim senin birlikte olduğun pilici* gördüm, keşke görmeseydim
Çılgınca mükemmel ve 5 fit 10*, sadece dudağına vurmak istedim
Çünkü biliyorum gözünü almaya çalışırken zaman harcıyorum
Evet kör olduğumu biliyorum, tipin olduğumu düşünerek

Ve şimdi evdeyim, tamamen yalnızım
Telefonu kaldırmak üzereyim
Cinimi aramak zorundayım böylece bilir, evet

Keşke uzun olsaydım, keşke hızlı olsaydım
Keşke bir çanta dolusu nakitle alışveriş yapabilseydim
Çünkü eğer seni istiyorsam, bunlara sahip olmak zorundayım
(Gel, gel beni öp oğlum)
Keşke stilim olsaydı, keşke havam olsaydı
Keşke bir popo ve göğüsle uyansaydım
Çünkü eğer seni istiyorsam, bunlara sahip olmak zorundayım

Bebeğim, onu gerçek tutacağım
Bebeğim sen benim istediğimsin
Hiç 5 inçlik topuğum yok, sadece Nikelarımı giydim
Hiç güvenilmez olduğumu düşünmedim, oğlum, ne yaptığına bak
Neye çalışacağımı bilmiyorum, açıkça sen salakları beğeniyorsun

Şimdi biraz yapmak istemez misin, bebeğim, tepenin atmasıyla, bebeğim?
Aston Martin darbe gitmiş gibi çıldırdıı**
Ne gibi bir adamdan hoşlandığından emin değilim
Ama seni cennete götürebilirim, cennet*, nasıl istersen
Dışı buzlu tek taştan bahsediyorum, yağmurla yıkanmış kolye
Umursamaz konuşmuyorum, kızım, ben onaylı saygılıyım, kızım
Ağzını çalıştırmayı seviyorsun, bir ders öğrenmek üzeresin, kızım
Evet, sen bitanesin, ama oynamıyorum böylece sen ikinci kızsın
Ve seni çıplak görmeye çalışmıyorum, kızım
Bekle, burada abartıyorum, açıkça uzaklara taşınmış
Ama ne söylüyorum, sen bunu doğrulayabilirsin, nerdeysen orada olmak istiyorum
Öyleyse sen beni öpmeyi diliyorsun, gerçekten bunu yapmayı istiyor musun?
Bir dilek tut, kızım

Keşke salak olsaydım..!
Çünkü eğer seni istiyorsam, buna sahip olmak zorundayım
(Sen, sen öp beni oğlum)
Keşke olsaydım, keşke olsaydım, keşke olsaydım evet, evet! Ooo..!
Çünkü eğer seni istiyorsam, buna sahip olmak zorundayım
(Sen, sen öp beni oğlum)
I Wish Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com