Cher Lloyd - Love Me For Me - Çeviri

Phone rings
Telefon çalıyor
Don't wanna pick it up
Açmak istemiyorum
I'm so scared
Çok korkuyorum
I'm gonna say too much
Söyleyecek çok şeyim var
I tip toe around your questions
Soruların karşısında içimi döküyorum
Why you gotta dig so deep?
Neden derinlerden kazıyorsun?

Tears fall
Gözyaşları akıyor
And the glasses break
Ve gözlükler kırılıyor
Inside these walls
Bu duvarların içinde
The floor boards shake
Yerdeki tahtalar sallanıyor
From outside
Dışarıdan 
It's alright
Bu iyi 
Long as you looking from fifty feet
Olabildiğince uzun 50 metreden bakıyorsun

I been trying trying
Deniyordum deniyordum
Hold my head up high
Başımı yukarıda tuttum
I been lying lying
Yalan söylüyordum
Keeping it all inside
Hepsini içimde tutuyordum
Trying not to trust you, yeah
Sana güvenmemeyi denedim
Take another leaf, I'm a book yeah yeah?
Başka yaprağı çevir ben bir kitap mıyım he?

I'm done, I give up
Bittim vazgeçtim 
I don't wanna pretend no more
Artık rol yapmak istemiyorum
That's it, so what
Olan bu,ne olmuş
I've lost a friend before
Bir arakadaşımı kaybettim 
Gonna say it like it is
Bunları söyleyemeden önce
No more wondering what if
Daha fazla olacakları merak etmiyorum
That ain't the way you oughta live
Yaşadığın yer orası değil
Cause I don't want you to love me
Çünkü beni sevmeni istemiyorum
If you don't wanna love me for me
Eğer beni ben olduğum için sevmeyeceksen

Cause I don't want you to love me
Çünkü beni sevmeni istemiyorum
If you don't wanna love me for me
Eğer beni ben olduğum için sevmeyeceksen

A doll house is all that you could see
Görebildiğin tek şey bir bebek evi
But it's so far from my reality
Ama bu benim gerçekliğimden çok uzak
I got problems, I got issues
Sorunlarım var çıkışlarım var
Sometimes it's all too much for me
Bazen bunlar benim için çok fazla
Wrap it up with a pretty little bow
Küçük hoş bir yayla bitir
But there are some things you can't sugarcoat
Şekerle kaplayamayacağın çok fazla şey var
Give it to you anyway
Her şekilde bunu sana veriyorum
Even though it won't taste so sweet




Tadının iyi olmayacağını düşünsem bile

I been trying trying
Deniyordum deniyordum
Hold my head up high
Başımı yukarıda tuttum
I been lying lying
Yalan söylüyordum
Keeping it all inside
Hepsini içimde tutuyordum
Trying not to trust you, yeah
Sana güvenmemeyi denedim
Take another leaf, I'm a book yeah yeah?
Başka yaprağı çevir ben bir kitap mıyım he?

I'm done, I give up
Bittim vazgeçtim 
I don't wanna pretend no more
Artık rol yapmak istemiyorum
That's it, so what
Olan bu,ne olmuş
I've lost a friend before
Bir arakadaşımı kaybettim 
Gonna say it like it is
Bunları söyleyemeden önce
No more wondering what if
Daha fazla olacakları merak etmiyorum
That ain't the way you oughta live
Yaşadığın yer orası değil
Cause I don't want you to love me
Çünkü beni sevmeni istemiyorum
If you don't wanna love me for me
Eğer beni ben olduğum için sevmeyeceksen

Sick of all the fighting
Kavga etmekten bıktım
All the slamming of the doors
Çarpılan bütün kapılardan
The pain, the parents, too deep you know
Acıdan,ailelerden,derinlerde seni tanımamdan
Step back, step back
Geri çekil geri çekil
Can you see it through my eyes?
Gözlerimden bunu görebilir misin
I know, I know
Biliyorum biliyorum
Maybe a surprise
Belki bir süprizdir
Don't wanna be perceived for something that I'm not
Olmadığım birşeyi algılamak istemiyorum
Just wanna be accepted for the little that I got
Sadece sahip olduğum şeyleri kabul etmek istiyorum
If you could see me now in my glass house
Eğer beni görürsen şimdi gözlüklerim evde
Not ready to let you in
Seni içeri almak için hazır değiller

I'm done, I give up
Bittim vazgeçtim 
I don't wanna pretend no more
Artık rol yapmak istemiyorum
That's it, so what
Olan bu,ne olmuş
I've lost a friend before
Bir arakadaşımı kaybettim 
Gonna say it like it is
Bunları söyleyemeden önce
No more wondering what if
Daha fazla olacakları merak etmiyorum
That ain't the way you oughta live
Yaşadığın yer orası değil
Cause I don't want you to love me
Çünkü beni sevmeni istemiyorum
If you don't wanna love me for me
Eğer beni ben olduğum için sevmeyeceksen

Cause I don't want you to love me
Çünkü beni sevmeni istemiyorum
If you don't wanna love me for me
Eğer beni ben olduğum için sevmeyeceksen

Cause I don't want you to love me
Çünkü beni sevmeni istemiyorum
If you don't wanna love me for me
Eğer beni ben olduğum için sevmeyeceksen

Love Me For Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com