Cher Lloyd - Oath - Çeviri

Cher:
Yo, my best friend, best friend til the very end
Sen benim en iyi arkadaşım , en iyi arkadaşımsın sonuna kadar .
Cause best friends, best friends don't have to pretend
Çünkü en iyi arkadaş rolü yapmak zorunda değilsin.
You need a hand, and i'm right there right beside you
Yardıma mı ihtiyacın var ? Ben yanında olacağım
You in the dark, i'll be the bright light to guide you
Karanlıkta mısın ? Ben ışığın olacağım.
Remember the times, times, times sneaking of the house
O evi zaman , zaman , zaman geçsede gizlice hatırla
All of the times, times, times that you had the doubts
Tüm şüphjelerini zaman , zaman , zaman hatırla
And don't forget all the trouble we got into
O sorunları sakın unutma !
We got something you can't undo, do
Sana bir şeyler vermek gerek !


Crashed your dad's new car
Baba'nın yeni arabasını çarptık
All the scars we share
Ve bizi Laughing so damn hard
Bu çok zor gülüyor !
paylaşan tüm izlere …
I Promise, I swear
Yemin ediyorum , söz veriyorum ;


Wherever you go, just always remember
Nereye gidersen git sadece hatırla 
That you got a home for now and forever
Şimdi ve sonsuaza kadar bir ev var orada.
And if you get low, just call me whenever
Ve düştüğün zaman sadece beni ara !
This is my oath to you
Bu benim sana yeminim !
Wherever you go, just always remember
Nereye gidersen git hatırla.
You never alone, we born to the better
Sen asla yalnız değilsin biz daha iyi doğmuşuz.
And we'll never change, no matter the weather
Ve hava nasıl olursa olsun biz asla değişmeyeceğiz.
This is my oath to you
Bu benim sana yeminim !

I know I drive you crazy, mm, sometimes
Biliyorum Mm … Bazen çılgınca kullanıyorum ( arabayı )
I know I called you lazy, and that's most times
Biliyorum çoğu kez tembeldiö
But you complete me, and that's no lie
Ama yalan yok , sen beni tamamlıyorsun.
You are my tuxedo, and i'm your bow-tie
Sen smokinsen ben senin papyonunum
We in the car, sing, sing, singing our song




Biz arabada şarkımızı , şarkımızı , şarkımızı söyleriz …
Rocking the building, tear it down, like we king kong
Bina sallanan king Kong gibi ama biz onu yıkarız !
And in my eyes, you can't do, do no wrong
Ve gözlerimin içinde sen yanlış yapamasın , yapamasın 
You got the best friends sing, sing along
En yakın arkadaşlar şarkı şarkı boyuncadır.
Laughing so damn hard
Bu çok zor gülüyor .
Crashed your dad's new car
Baba'nın yeni arabasını çarptık
All the scars we share
Ve bizi paylaşan tüm izlere …
I Promise, I swear
Yemin ediyorum , söz veriyorum ;

Wherever you go, just always remember
Nereye gidersen git hatırla.
You never alone, we born to the better
Sen asla yalnız değilsin biz daha iyi doğmuşuz.
And we'll never change, no matter the weather
Ve hava nasıl olursa olsun biz asla değişmeyeceğiz.
This is my oath to you
Bu benim sana yeminim !
I'll never let you go
Seni asla bırakmam .
Woah, this is my oath to you
Woah ! Bu benim sana yeminim.
Just thought that you should know
Sadece bilmen gerektiğini düşündüm
Woah, this is my oath to you
Woah! Bu benim sana yeminim !
Yeah...
Wherever you go, just always remember
Nereye gidersen git hatırla ;
That you got a home for now and forever
Orda bir ev var şimdi ve sonsuza kadar.
And if you get low, just call me whenever
Eğer düşersen .. Sadece beni ara …
This is my oath to you
Bu benim sana yeminim !
Wherever you go, just always remember
Nereye gidersen git sadece hatırla ; 
You never alone, we born to the beter
Sen asla yalnız değilsin , biz iyi doğduk.
And we'll never change, no matter the weather
Ve biz asla değişmeyeceğiz hava nasıl olursa olsun.
This is my oath to you
Bu benim sana yeminim ! 

You should know, you should know, you should know
Sen bilmeli , bilmeli , bilmelisin …
Woah, this is my oath to you
Woah ! Bu benim sana eminim…
You never alone, we born to the beter
Sen asla yalnız değilsin biz sadece iyi doğduk
Woah, this is my oath to you
Woah ! Bu benim sana yeminim ….

Oath Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com