Cherie Currie - Strawberry Fields - Çeviri

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Seni hayal kırıklığına uğratıyorum, çünkü çilek tarlalarına gidiyorum
Nothing is real and nothing to get hung about.
Hiç bir şey gerçek değil ve hiç bir şey askıya almaya değmez
Strawberry Fields forever.
Çilek tarlaları sonsuza kadar...

Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
Kapalı gözlerle yaşamak kolaydır, tek gördüğün yanlış anlamalar.
It's getting hard to be someone but it all works out.
Birisi olmak zor ama bütün yaptıkların etkisiz.
It doesn't matter much to me.
Bu benim için fazla önemli değil.

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Seni hayal kırıklığına uğratıyorum, çünkü çilek tarlalarına gidiyorum
Nothing is real and nothing to get hung about.
Hiç bir şey gerçek değil ve hiç bir şey askıya almaya değmez
Strawberry Fields forever.
Çilek tarlaları sonsuza kadar...

No one I think is in my tree, I mean it must be high or low.
Kimse benim ağacımda değil, dedim ki bu uzun veya kısa
That is you can't you know tune in but it's all right.
Bilmiyorsun müzik tamamen doğru
That is I think it's not too bad.
Bu çok da kötü değil

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Seni hayal kırıklığına uğratıyorum, çünkü çilek tarlalarına gidiyorum
Nothing is real and nothing to get hung about.
Hiç bir şey gerçek değil ve hiç bir şey askıya almaya değmez
Strawberry Fields forever.
Çilek tarlaları sonsuza kadar...

Always know sometimes think it's me, but you know I know when it's a dream.
Bazen düşünüyorum bu benim, ama biliyorsun bu bir rüya
I think a "No" will mean a "Yes," but it's all wrong.
Ama "hayır"lar "evet" demek, ama hepsi yanlış
That is I think I disagree.
Zannedersem ben kabul etmiyorum

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Seni hayal kırıklığına uğratıyorum, çünkü çilek tarlalarına gidiyorum
Nothing is real and nothing to get hung about.
Hiç bir şey gerçek değil ve hiç bir şey askıya almaya değmez
Strawberry Fields forever.
Çilek tarlaları sonsuza kadar...
Strawberry Fields forever.
Çilek tarlaları sonsuza kadar...
Strawberry Fields forever.
Çilek tarlaları sonsuza kadar...
Strawberry Fields forever.
Çilek tarlaları sonsuza kadar...

Strawberry Fields Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com