Cheryl Cole - Crazy Stupid Love - Çeviri

Swore I would never be that girl holding your hand
Yemin ederim senin elini tutan o kız gibi olmayacağım
Look at you gazing
Sana dik dik bakıyorum
Acting like your biggest fan
Senin en büyük hayranınmışım gibi davranıyorum
I used to make fun
Eğlenmeye alışığım
Of all the things that they said
Onların söylediği her şey
Saying never I will never be like that
Asla öyle olmayacağımı söylüyorum
But then you showed up
Ama sonrasında sen ortaya çıkıyorsun
Like you have been there before
Sanki hep burdaymışsın gibi
Was like you knew me
Sanki beni tanıyormuşsun gibi
Had me with every word
Her kelimende bana sahip oluyorsun
You saw right through me
Aklımdan geçeni görüyorsun
Melted me down to the core
Çekirdeğime kadar beni erittin
I was done when you walked through that door
Sen lapıdan çıkıp gittiğinde beni işim bitmişti

Well I don't know how you do it to me
Yani bana bunu nasıl yaptığını bliyorum
You make my brain just stop
Beynimin durmasına neden oluyorsun
Sink my part to my feet
Ayaklarımı suya batırıyorsun
It's like a rollercoaster
Rollercoaster gibi
But I'm going up
Ama ben yükseliyorum
I'm in crazy stupid love
Aptal bir aşığım

So call me baby
Bana bebeğim de
In front of all your friends
Bütün arkadaşlarının önünde
It used to shake me
Beni sarsmaya alışık
But would you say it again
Ama sen yeniden söyleyecektin
It's a weird feeling
Çok garip bir his
We're laying here in the dark
Karanlığın ortasında buraya uzanıyoruz
And I don't wanna fight this spark
Ama ben bu kıvılcımla uğraşmayacağım
You got me flying
Beni uçuruyorsun
Don't want to ever come down
Aşağıya inmek istemiyorum
I'm realizing
Farkına varıyorum
I kinda need you around
Sana etrafımda ihtiyacım var
Hard to believe it
İnanması çok zor
I'm that girl holding your hand
Ben senin elini tutan kızım
And I'm still trying to understand
Ve ben hala anlamaya çalışıyorum

Well I don't know how you do it to me
Yani bana bunu nasıl yaptığını bliyorum
You make my brain just stop
Beynimin durmasına neden oluyorsun
Sink my part to my feet
Ayaklarımı suya batırıyorsun
It's like a rollercoaster
Rollercoaster gibi
But I'm going up
Ama ben yükseliyorum
I'm in crazy stupid love
Aptal bir aşığım
Whistle, I like it when you blow the whistle
Düdük çal, düdük çalmanı seviyorum
You make me wanna ch!
Beni istetiyorsun
Bank bank bank bank
Yığıl yığıl yığıl yığıl
Baby I don't own a pistol
Bebeğim ben bir tabancaya sahip değilim
My tongue wagging when you wiggle
Sen kıpırdadığında benim dilim oynuyor
I'll end up kissing you with or without the mistle
Ökse olsa da olmasa da öpüşmeyi bitireceğim
Love the open toes and the clothes
Açık ayak parmakları ve kıyafetleri seviyorum
Even though we ain't official
Resmi olmasa bile
You official, you official
Sen resmisin, sen resmisin
When you see me in a suit
Beni takım elbise ile gördüğünde
Say I'm so smooth criminal
Benim duygusuz bir suçlu olduğumu söyle
Playing hard to get
Almak için oynamak çok zor
Girl you're being too difficult
Kızım gittikçe zorlaşıyorsun
Let me in your mind
Aklına girmeme izin ver
For I get the physical
Bedeni ele geçirmem için
I ain't tryna mess with any woman
Herhangi bir kadınla karmaşa yaratmaya çalışmıyorum
That's typical, need original
Bu tipik bir şey, orjinale ihtiyaç var
Lips and eyes, big surprise
Dudaklar ve gözler, büyük sürpriz
If she have hips and thighs
Eğer o kalçalara sahipse
Kissed her twice
İki kere öptüm kızı
Now she say I'm Mr. Right
O şimdi benim Bay Doğru olduğumu söylüyor
She had my dick
o benim s*kime sahip

Well I don't know how you do it to me
Yani bana bunu nasıl yaptığını bliyorum
You make my brain just stop
Beynimin durmasına neden oluyorsun
Sink my part to my feet
Ayaklarımı suya batırıyorsun
It's like a rollercoaster
Rollercoaster gibi
But I'm going up
Ama ben yükseliyorum
I'm in crazy stupid love
Aptal bir aşığım

La la la la
La la la la
I'm in crazy stupid love
Aptal bir aşığım
La la la la
La la la la
Oh I'm in crazy stupid love
Oh aptal bir aşığım
La la la la
La la la la

Crazy Stupid Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com