Chester Bennington - Heartless - Çeviri

Heartless
Little impotent minds,
You promised me hope,
You promised me piece of mind,
Now i'm all alone crying some tears,
That i wouldn't even think that could eva appear,
And now i'm all alone in the darkness full of minds,
That only tease, and never think of the pain thats inside...

(Chourus)
All alone i'm heartless,
With you i had a soul,
I cry my tears and now i'm
Leaving you alone...
Alone...

I gave you everything i owned
I gave you life when you promised to disown,
Lies, diceets, all that i thought i knew
I punched you
A debt that i'll never forget
All emcees know it
But why don't you bitch
Why don't you
On the mountops i'm working hard
To show you that i'm a man with more than some arms
Arms
Arms

(Chrous)

Why! why! you promised! why!

(Chrous)X2 (Altered)

(Rap real fast)
Under the cold sweat of the riverdale
Within the blood of the sweetest smell
I promised, i promised (X3)

Fray! fray! you're going away! fray! fray! (X2)

(Chorous)!

Kalpsiz
Önemi küçük zihinler,
Bana umut vaad etmiştiniz,
Bir parça zihin vaad etmiştiniz,
Şimdiyse biraz göz yaşı ağlayarak yapayalnızım,
Bunun olabileceğini hiç düşünemezdim bile,
Oysa şimdi zihinlerle dolu bir karanlığın içinde yapayalnızım,
Sadece oynuyorsunuz ve içimdeki acıyı asla düşünmüyorsunuz...

(Koro)
Yapayalnız kalpsizim,
Seninle bir ruhum vardı,
Gözyaşlarımı ağlıyorum ve şimdi
Ben seni terk ediyorum...
Yapayalnız...

Sana sahip olduğum her şeyi verdim
Sen sahiplenmemeyi vaad ettiğinde ise sana hayat verdim,
Yalanlar, zarlar,bildiğimi düşündüğüm her şey
Seni yumrukladım
Hiç unutmayacağım bir borç
Bütün tanıtıcılar biliyorlar
Ama neden değil seni başbelası
Neden değil
Dağlarda çok sıkı çalışıyorum
Sana kollarından daha fazlası olan bir adam olduğumu göstermek için
Kollar
Kollar

(Koro)

Neden!neden!bana söz vermiştin!neden!

(Koro) X2 (Değiştirerek)

Nehir vadisindeki soğuk terlerin içinde
Kanın en tatlı kokusuyla
Söz verdim, söz verdim (X3)

Tartışma!tartışma!ve sen gidiyorsun!tartışma!tartışma! (X2)

Heartless Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com