Chester Bennington - My December - Çeviri

This is my December
Benim Aralık ayım

This is my time of the year
Yılın en sevdiğim zamanı

This is my December
Bu benim aralık ayım

This is all so clear
Bu oldukça net

This is my December
Bu benim aralık ayım

This is my snow covered home
Bu benim karla kaplı yuvam

This is my December
Bu benim aralık ayım

This is me alone
Bu yalnızca benim

And I
Ve ben..

(Just wish that I didn't feel
Like there was something I missed)
Bir şeyleri özlediğimi hissetmiyor olmak isterdim

And I
Ve ben..

(Take back all the things I said
To make you feel like that )
Böyle hissetmene yol açan tüm sözlerimi geri alıyorum

And I
Ve ben..

(Just wish that I didn't feel
Like there was something I missed)
Bir şeyleri özlediğimi hissetmiyor olmak isterdim

And I
Ve ben..
(Take back all the things I said to you
Sana söylediğim tüm sözleri geri alıyorum)

And I give it all away
Ve her şeyden vazgeçiyorum

Just to have somewhere to go to
Sadece gidecek bir yerimin olması için

Give it all away
Her şeyden vazgeçiyorum

To have someone to come home to
Eve gelmeme sebep olacak birine sahip olmak için

This is my December
Bu benim aralık ayım

These are my snow covered dreams
Bunlar benim karla kaplı hayallerim

This is me pretending
Bu benim rol yapışım

This is all I need
Bu tek ihtiyacım olan şey

And I
Ve ben..

(Just wish that I didn't feel
Like there was something I missed)
Bir şeyleri özlediğimi hissetmiyor olmak isterdim

And I
Ve ben..

(Take back all the things I said
To make you feel like that)
Böyle hissetmene yol açan tüm sözlerimi geri alıyorum

And I
Ve ben..

(Just wish that I didn't feel
Like there was something I missed)
Bir şeyleri özlediğimi hissetmiyor olmak isterdim

And I
Ve ben..

(Take back all the things I said to you)
Sana söylediğim tüm sözleri geri alıyorum

And I give it all away
Ve her şeyden vazgeçiyorum

Just to have somewhere to go to
Sadece gidecek bir yerimin olması için

Give it all away
Her şeyden vazgeçiyorum

To have someone to come home to
Eve gelmeme sebep olacak birine sahip olmak için

This is my December
Bu benim Aralık ayım

This is my time of the year
Yılın en sevdiğim zamanı

This is my December
Bu benim aralık ayım

This is all so clear
Bu oldukça net

And I give it all away
Ve her şeyden vazgeçiyorum

Just to have somewhere to go to
Sadece gidecek bir yerimin olması için

Give it all away
Her şeyden vazgeçiyorum

To have someone to come home to
Eve gelmeme sebep olacak birine sahip olmak için

And I give it all away
Ve her şeyden vazgeçiyorum

Just to have somewhere to go to
Sadece gidecek bir yerimin olması için

Give it all away
Her şeyden vazgeçiyorum

To have someone to come home to
Eve gelmeme sebep olacak birine sahip olmak için

My December Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com