Chester Bennington - New Divide - Çeviri

I remembered black skies & the lightning all around me
Siyah gökyüzünü hatırladım & yıldırımların her tarafımda olduğu
I remembered each flash & as time began to blur
Her şimşeği hatırladım & zamanın bulanıklaşmaya başladığı
Like a startling sign & that fate had finally found me
Korkunç bir alamet gibi & o kader sonunda beni buldu
And your voice was all I heard
Ve bütün duyduğum senin sesindi
That I get what I deserve
Hakettiğimi bulduğum

So give me reason & to prove me wrong & to wash this memory clean
Bu yüzden bana bir sebep göster & haksız olduğumu kanıtlayacak & bu hafızayı temizleyecek
Let the floods cross the distance in your eyes
Senin gözlerindeki mesafeyi aşmasına izin ver
Give me reason & to fill this hole & connect the space between
Bana sebep göster & bu deliği dolduracak & aradaki boşluğu bağlayacak
Let it be enough to reach the truth that lies
Yalanların gerçeğe ulaşacak kadar yeterli olsun
Across this new divide
Bu yeni bölünmenin karşısında

There was nothing in sight & but memories left abandoned
Görünürde hiçbir şey yoktu & ama anılar terkedilmişti
There was nowhere to hide & the ashes fell like snow
Saklanacak yer yoktu & küller kar gibi düştü

And the ground caved in & between where we were standing
Ve toprak yarıldı & ikimizin arasındaki
And your voice was all I heard
Ve bütün duyduğum senin sesindi
That I get what I deserve
Hakettiğimi bulduğum

So give me reason & to prove me wrong & to wash this memory clean
Bu yüzden bana bir sebep göster & haksız olduğumu kanıtlayacak & bu hafızayı temizleyecek
Let the floods cross the distance in your eyes
Selin gözlerindeki mesafeyi aşmasına izin ver
Across this new divide
Bu yeni bölünmenin karşısında

In every loss & in every lie
Her kayıpta & her yalanda
In every truth that you'd deny
İnkar ettiğin her gerçekte
And each regret & and each goodbye
Ve her pişmanlık & ve her veda
was a mistake to great to hide
Gizleyemeyecek kadar büyük bir hataydı
And your voice was all I heard
Ve bütün duyduğum senin sesindi
That I get what I deserve
Hakettiğimi bulduğum

So give me reason & to prove me wrong & to wash this memory clean
Bu yüzden bana bir sebep göster & haksız olduğumu kanıtlayacak & bu hafızayı temizleyecek
Let the floods cross the distance in your eyes
Senin gözlerindeki mesafeyi aşmasına izin ver
Give me reason & to fill this hole & connect the space between
Bana sebep göster & bu boşluğu dolduracak & aradaki boşluğu bağlayacak
Let it be enough to reach the truth that lies
Yalanların gerçeğe ulaşacak kadar yeterli olsun
Across this new divide
Bu yeni bölünmenin karşısında

New Divide Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com