Children Of Bodom - Blooddrunk - Çeviri

[spoken intro:]
They say drinking is a way to die, but at the end
Dying is a way to drink, that's why...

I'll break or dance, let you decide.
Too much of foreign you bring on by.
Do you have something to blame in such short time?
You are the one crying.

Degenerate, throwing the wreck of life.
Someone is spilling your own blood.
That's very hot, scars already made.
Ready for another drink anyone?

They talk to you but no we don't.
We thought maybe you gone too far.
Day over day, they should get it hard
Yes we die, they could never stop.

[chorus:]
Blooddrunk
Wasted again.
They smile or they will fight.
Blooddrunk
You call me insane.
You get me blooddrunk with a razor blade.

[solos]

Degenerate, dropping the wreck of life.
Someone is spilling your own blood.
That's very hot, scars already made.
Ready for another drink anyone?

[chorus x2] 
 -------------------------------------------
Kan Sarhoşu 
İçmek ölmenin bir yoludur derler 
Ama yolun sonunda.. ölmek içmenin bir yolu olur 

Söndürülemez susuzluğun içinde yanıyor 
Harabeler çoktan zihnini yıkmış 
Birşeyler için bitmez tükenmez bir açlığın var 
Ama zaten ağlıyorsun 

Dejenere sarhoş, elinde bir traş bıçağı 
İpe asılmış, kendi kanı fışkırıyor 
Önceden bırakılmış izleri yok et 
Sıradaki içkiye hazırsın, bekleyebilir misin? 

Zehirden arınma, işte geri çekiliyorlar 
Belki de çok ileri gittiğini fısıldıyorlar 
Gittikçe kızışan şeylerin arasında 
İnkar edemezsin, bir kadeh daha al 

Kan sarhoşu - harcanmış yine 
İçinde, bütün acı solup gidecek 
Kan sarhoşu - beni delirtiyorsun 
Dejenere kansarhoşu, elinde bir traş bıçağı 

Dejenere sarhoş, elinde bir traş bıçağı 
İpe asılmış, kendi kanı fışkırıyor 
Önceden bırakılmış izleri yok et 
Sıradaki içkiye hazırsın, bekleyebilir misin? 

Kan sarhoşu - harcanmış yine 
İçinde, bütün acı solup gidecek 
Kan sarhoşu - beni delirtiyorsun 
Dejenere kan sarhoşu, elinde bir traş bıçağı

Blooddrunk Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com