Children's Songs - Les Crocodiles - Çeviri

Un crocodile, s'en allant à la guerre
Disait au revoir à ses petits enfants
Traînant ses pieds, ses pieds dans la poussière
Il s'en allait combattre les éléphants

Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus
Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus

Il fredonnait une marche militaire
Dont il mâchait les mots à grosses dents
Quand il ouvrait la gueule tout entière
On croyait voir ses ennemis dedans

Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus
Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus

(musique)

Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus
Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus

Un éléphant parut et sur la terre
Se prépara ce combat de géant
Mais près de là, coulait une rivière
Le crocodile s'y jeta subitement

Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus
Ah ! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles
Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus
 
 
Bir timsah, savaşa giderken
Küçük çocuklarına görüşmek üzere dedi.
Ayaklarını sürterek kumda yürüyordu
Fillere karşı savaşmaya.

Ah ! timtimtimler, timtimtimler, tismsahlar
Nil sahillerinde gittiler, daha bahsetmeyelim
Ah ! timtimtimler, timtimtimler, tismsahlar
Nil sahillerinde gittiler, daha bahsetmeyelim

Bir askeri marşı mırıldanıyordu
Onu büyük dişleriyle çiğniyordu
Ne zaman ki tam ağazını açınca
Sanki düşmanlarını görüyorduk

Ah ! timtimtimler, timtimtimler, tismsahlar
Nil sahillerinde gittiler, daha bahsetmeyelim
Ah ! timtimtimler, timtimtimler, tismsahlar
Nil sahillerinde gittiler, daha bahsetmeyelim

(müzik)

Ah ! timtimtimler, timtimtimler, tismsahlar
Nil sahillerinde gittiler, daha bahsetmeyelim
Ah ! timtimtimler, timtimtimler, tismsahlar
Nil sahillerinde gittiler, daha bahsetmeyelim

Bir fil gözüktü ve dünyada
Dev gibi bir savaş hazırlandı
Ama onun yanında bir ırmak geçiyordu
Aniden timsah kendisini içine attı

Ah ! timtimtimler, timtimtimler, tismsahlar
Nil sahillerinde gittiler, daha bahsetmeyelim
Ah ! timtimtimler, timtimtimler, tismsahlar
Nil sahillerinde gittiler, daha bahsetmeyelim

 
 

Les Crocodiles Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com