Chris Brown - Look At Me Now - Çeviri

Yellow model chick
Yellow bottle sipping
Yellow Lamborghini
Yellow top missing
Yeah, yeah
That shit look like a toupee
I get what you get in 10 years, in two days
Ladies love me, I'm on my Cool J
If you get what I get, what would you say?
She wax it all off, Mr Miyagi
And them suicide doors, Hari Kari

Look at me now, look at me now
Oh, I'm getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, fresher than a motherfucker

Lil nigga bigger than gorilla
Cause I'm killing every nigga that try to be on my shit
Better cuff your chick if you with her, I can get her
And she accidentally slip and fall on my dick
Ooops I said on my dick
I ain't really mean to say on my dick
But since we talking about my dick
All of you haters say hi to it
I'm done

Ayo Breezy
Let me show you how to keep the dice rolling
When your doing that thing over there homie
Lets go!
Cause I feel like I'm running
And I'm feeling like I gotta get away, get away, get away
Better know that I don't and I won't ever stop cause
You know I gotta win everyday day, day
See they don't really wanna pop me
Just know that you never flop me
And I know that I can be a little cocky
You ain't never gonna stop me
Every time I come a nigga gotta set it, then I gotta go, and then I gotta get it
Then I gotta blow, and then I gotta shudder any little thing that nigga think he be doing
Cause it doesn't matter cause I'm gonna dadadada
Then I'm gonna murder every thing and anything a badaboom a badabing
I gotta do a lot of things, and make it clearer to a couple niggas
That I'm always winning and I gotta get it again, and again, and again
And I be doing it to death and now I move a little foul
A nigga better call a ref, and everybody know my style
And niggas know I'm the the best when it come to doing this
And I be banging on my chest, and I bang in the east and I bang in the west
And I come to give you more and I will never give you less
You will hear it in the street or you can read it in the press
Do you really wanna know whats next? lets go
See the way we on and we all up in the race and you know
We gotta go, don't try to keep up with the pace
We struggling and hustling and sending in and getting in
And always gotta take it to another place
Gotta taste it and I gotta grab it
And I gotta cut all through his traffic
Just to be at the top of the throne
Better know I gotta have it, have it

Look at me now, look at me now
Oh, I'm getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, fresher than a motherfucker

Man fuck these bitch ass niggas, how y'all doin'?
I'm Lil Tunechi, I'm a nuisance, I go stupid, I go dumb like the 3 stooges
I don't eat sushi, I'm the shit, no I'm pollution, no substitution
Got a bitch that play in movies in my jacuzzi, pussy juicy
I never gave a fuck about a hater, got money on my radar
Dress like a skater, got a big house, came with a elevator
You niggas ain't eatin', fuck it, tell a waiter
Marley said shoot ‘em, and I said okay
If you wanted bullshit then I'm like olay
I don't care what you say, so don't even speak
Your girlfriend a freak like Cirque Du Soleil
That's word to my flag, and my flag red
I'm out of my head, bitch I'm outta my mind, from the bottom I climb
You ain't hotter than mine, nope, not on my time and I'm not even trying
Whats poppin' Slime? nothin' five, and if they trippin' fuck ‘em five
I ain't got no time to shuck and jive, these niggas as sweet as pumpkin pie
Ciroc and sprite on a private flight, bitch I'm enticing
Guiding light, and my pockets white, and my diamonds white
And my mommas nice and my daddy's dead
You faggots scared cause I'm too wild, been here for a while
I was like fuck trial I puts it down
I'm so Young Money, if you got eyes look at me now bitch

Look at me now, look at me now
Oh, I'm getting paper
Look at me now
Oh, look at me now
Yeah, I'm fresher than a motherfucker
Türkçe
Bak şimdi bana

Sarı manken piliç,
Sarı kaptan yudumluyor,
Sarı Lamborjini,
Sarı üstü kaybolmuş
Evet, evet.
Bu bok peruk gibi duruyor,
Senin 10 yıl uğraşın benim 2 günüme bedel.
Hanımlar sever beni, fazlasıyla havalıyım.
Eğer benim kadar kazanmış olsaydın, ne söylerdin?
Kız hepsini cilaladı, Bay Miyagi.
Ve hepsi intihar kapısı, Hara Kiri.
Nakarat: Chris Brown
Bak şimdi bana, bak şimdi bana.
Kağıt alıp geliyorum.
Bak şimdi bana,
Oh, bak şimdi bana
Evettt, annenden bile taze.
2.Kısım: Chris Brown
Küçük zenci gorilden bile iri
Çünkü yoluma çıkan bütün zencileri öldürüyorum,
Kız arkadaşını kelepçele bence, yoksa alabilirim ellerinden
Ve yanlışlıkla kayıp sikime düşebilir.
Oooops sikim dedim!
Aslında sikim demek istememiştim.
Ama madem sikimden bahsediyoruz
Kincilerim ona merhaba diyin.
Ben tamamım.
3. Kısım: Busta Rhymes
Hey Breezy
Sana zar yuvarlamayı göstereyim,
O şeyi orada yapıyorken, dostum.
Hadi gidelim!
Çünkü kaçıyormuşum gibi hissediyorum
Ve uzaklara gitmem gerektiğini düşünüyorum,uzaklara,uzaklara
Bil ki asla durmam ve durmayacağım çünkü,
Bilmen gerek, her gün galip gelmem gerek, her gün.
Gördün mü beni ateşe vermek istemiyorlar aslında,
Ama bil ki beni asla düşüremezsin.
Ve biliyorum bazen biraz kibirlenebiliyorum, hayıııır,
Beni asla durduramayacaksın.
Her zenciyle karşılaştığımda halletmem gerekir, sonra gitmem gerekir, ve sonra almam gerekir.
Sonra haklamam, ve sonrada küçük parçalara ayırmam gerekir ama zenci yaptığını sanır.
Çünkü bir şey değişmez çünkü dadadada yapacağım.
Sonra her şeyi ve herkesi öldüreceğim badaboom
abadabing.
Çok şey yapmam gerek, bir kaç zenciye daha da anlaşılır kılmam gerek, ben hep kazanırım ve istediğimi alırım v
e alırım ve alırım.
Bunu ölene kadar yapacağım ve şimdi biraz kural dışı davranıyorum,
Zenci hakem çağırsa iyi olur ve herkes bilir benim stilimi.
Ve zenciler bilir benim en iyi olduğumu,
Ve bunu yaparken göğsümle çarpışırım, doğuda da çarpışırım, batıda da çarpışırım.
Ve sana fazla vermeye gelirim ve asla az vermem.
Sokaklarda duyarsın yada gazetelerde okursun,
Devamını bilmek ister misin gerçekten? hadi gidelim!
Yolumuzu gör sürekli yarış halindeyiz ve biliyorsun
Gitmemiz gerek, hızını arttırmaya çalışma sakın
Mücade içindeyiz ve acelemiz var ve gönderiyoruz ve alıyoruz
Ve her zaman başka bir yere taşımamız gerekiyor
Tatmalıyım, tutmalıyım
Ve tüm bu trafiği ortadan ayırmalıyım.
Tahtın en üstünde olmam için
Bil ki kazanmalıyım, kazanmalıyım.
Nakarat: Chris Brown
Bak şimdi bana, bak şimdi bana.
Kağıt alıp geliyorum.
Bak şimdi bana,
Oh, bak şimdi bana
Evettt, annenden bile taze.
4.kısım: Lil Wayne
Adamım sikeyim bu zayıf götlü zencileri, nasılsınız bakalım?
Ben Lil Tuenchi, Ben bir sıkıntıyım, salaklaştım, 3 şaklaban gibi aptallaştım,
Suşi yemem,pisliğin tekiyim, çevre kirliliğiyim, yerim doldurulamaz,
Jakuzimde oyunlar oynayan bir kaltağım var,am suyu
Zengin olan bir kinciyi asla sikime takmadım,
Patenci gibi giyinmedim ve büyük bir evim olmadı, asansörle çıkılabilen
Siz zenciler yemeyin, siktir edin, garsonu çağırın,
Marley vur onları dedi ve ben de tamam dedim, eğer bokluk istiyorsan, ben tamamım, söylediklerin sikimde değil
, o yüzden konuşma bile
Kız arkadaşın tıpkı bir ucube Cirque Du Soleil'dekilerden hemde
Aklım başımda değil, o. tırmanınca aklımı aşağıda bıraktım,
Sen benim gibi ateşli değilsin hayır, benim zamanımda değil ve denemiyorum dahi,
Balçığa ne batıyor? hiçbir şey beş, ve eğer geziyorlarsa sik onları,
Gevezelik yapmak için zamanım yok, bu zenciler bal kabaklı kek gibi tatlı,
Özel bir uçuş, tıpkı ciroc ve sprite gibi,
hey orospu baştan çıkarırım, ışığı yönlendiriyorum, ve ceplerim beyaz ve mücevherlerim beyaz
Ve annem güzel ve babam ibne
Siz ibneler korktunuz çünkü fazla vahşiyim, buralardayım bir süredir,
Bir sik deneyi idim, aşağı indiren türden
Ben fazlasıyla Young Money'im, eğer gözlerin varsa bana dikersin pislik!
Nakarat: Chris Brown
Bak şimdi bana, bak şimdi bana.
Kağıt alıp geliyorum.
Bak şimdi bana,
Oh, bak şimdi bana
Evettt, annenden bile taze.
Look At Me Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com