Chris Brown - Love Me No More (Feat. Kid İnk) - Çeviri

Intro: Kid Ink
Giriş: Kid Ink

Said I ain't even gotta say sh*t
Hiç bir şey söylemeyeceğim dedim 
You know who I'm talking to
Kiminle konuştuğumu biliyorsun
Said I ain't even gotta say sh*t
Hiç bir şey söylemeyeceğim dedim
Baby you know, that I cry all these tears for you
Bebeğim biliyorsun, bu gözyaşlarını senin için döktüm. 
No one compares to the smile you make when
Hiçkimse senin beni gülümsetmenle yarışamaz

When I hit it, taste that kitty
Ona vurduğumda kediciğin tadına bak
I ain't even gotta say sh*t
Bir şey söylemeyeceğim
Ten girls in the back seat ni**a I'm with it
On kız arka koltuktayken zenci, ben onunlayım

She broke my heart, I guess she's a superstar now
O kalbimi kırdı sanırım şimdi bir süperstar
When all I really needed was your love
Bütün ihtiyacım senin aşkın olduğunda
 
She don't wanna love me no more
O, Beni artık sevmek istemiyor
She said I was doing too much
O, bunu çok fazla yaptığımı söyledi
And now I'm all alone with nobody
Şimdi kimsesiz, yapayalnızım
I might as well roll up
Ben iyice yuvarlanırken 
I'm tired of fighting, already been down that road
Savaşmaktan yorgunum, zaten bu yoldaydım
And she don't wanna love me no more
Ve o beni artık sevmek istemiyor
She don't wanna love me no more
O beni artık sevmek istemiyor
She don't wanna love me no more
O beni daha fazla sevmek istemiyor
All her sh*t parked front at the front door
Herşeyini kapının önüne koydu
How the hell did we get here so damn fast?
Bu lanet olası aşamaya nasıl bu kadar hızlı geldik
Foot to the gas tryin' to cover your nose
Ayaklar gaza, senin kokunu örtmek için
Stop sniffing around still ain't gonna find nothing
Etrafta koklamayı bıraktım, hala bir şey bulamıyorum
Acting like Sherlock Holmes or something 
Sherlock Holmes ya da bişeyler gibi hareket ediyorum
They say love don't cost a thing
Onlar aşkın paha biçilemez olduğunu söylüyor
But I can see change girl keep it one hunnid
Ama kızın parayı elinde tutmak için değiştiğini görebiliyorum
If you really wanna leave
Eğer gerçekten ayrılmak istiyorsan
If you really wanna go, you gotta make it through me
Gerçekten gitmek istiyorsan bunu bana karşı açıkça yapmalısın
I ain't doing this alone
Bu kadar yalnız yapamam
Think I'm going insane and it usually turns you on but right now
Sanırım deliriyorum ve bu seni genellikle baştan çıkarırdı, oysa şimdi.. 
 

Love Me No More (Feat. Kid İnk) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com