Chris Brown - She Ain't You - Çeviri

She a-aint, she aint you, no 
O değil o sen değil hayır
She a-aint, she aint you, no 
O değil o sen değil hayır
She a-aint, she aint you, no 
O değil o sen değil hayır 
She a-aint, she aint you 
o değil o sen değil

Verse: 
You make it hard for me 
to see somebody else 
benim için başkasıyla olmayı zorlaştırıyosun
Im calling her your name 
Onu senin isminle çağrıyorum
and yeah its messed up 
ve evet bu berbat
Cause im thinkin bout you 
Çünkü senin hakkında düşünüyorum 
Its your fault, babe 
Bu senin hatan bebek
I never wanted us to break up 
Asla ayrılmamazı istemedim
No, not this way 
Hayır bu şekilde değil
But you dont understand it girl 
Ama sen anlamıyorsun kızım
When she touches me 
Im wishing that they were your hands 
Bana dokunduğu zaman senin ellerin olamasını diliyordum
and when Im with her its only bout the sex 
ve ne zaman onunla olduğumda bu sadece sex hakkında oluyor
With you I had a bad romance 
Senle kötü bir romatizmim vardı
and if I could 
ve eğer yapabilseydim
just trade her in i would 
sadece onu takas etmeyi isterdim
cause nobody compares to you nooo...yeah 
çünkü kimse senle kıyaslanamaz hayırrr (evet)

Chorus: 
I think I better let her go 
Bence en iyisi gitmesine izin veriyim
I cant leave you alone 
Seni yalnız bırakamam
Every day that Im with her, all I want is you 
Hergün onlayım ama tüm istediğim sensin
I wanna leave, but Im afraid 
Terk etmek istiyorum ama korkuyorum
That you dont even feel the same 
Senle hiç böle hissetmemiştim
And now I realize that she aint you 
Ve şimdi farkına vardım o sen değil
Oh (no she aint you) 
Oh (hayır o sen değil)
Whoa oh oh (Na na na) 
Whoa oh oh (Na na na) 
She aint, no she aint you 
O değil o sen değil


Verse: 
I been sleeping out 
For quite some nights now 
Dışarda uyuduğum oldu o yüzden sessiz şimdi bazı geceler
Its not the same in my bed 
Bu benim yatağımdakiyle aynı değil
But if she found out, whats going on in my head 
Ama o öğrenebilseydi benim yatağımda neler oldu
Itll be all bad, have me right back 
bu kötü olurdu geri dönebilirdim 
But you dont understand it, girl 
Ama sen anlamıyorsun kızım
When she touches me, Im wishing that they were your hands 
O bana dokunduğunda senin ellerin olmasını diliyordum
And when Im with her its only bout the sex 
Ev ne zaman onla olurdum bu sadece sex hakkında
With you I had a bad romance 
Senle bir romantizmim vardı
And if I could, just trade her in I would 
Ve eğer yapabilseydim sadece onu takas etmek isterdim
Cause nobody compares to ya 
Çünkü kimse senle kıyaslanamaz

Chorus: 
I think I better let her go 
Bence en iyisi gitmesine izin veriyim
I cant leave you alone
Seni yanlız bırakmam 
Every day that Im with her, all I want is you 
Hergün onlayım tek istediğim sensin
I wanna leave, but Im afraid 
Terk etmek istiyorum ama korkuyorum
That you dont even feel the same 
Senle hiç böle hissetmedim
And now I realize that she aint you 
Ve şimdi farkına vardım o sen değil
No she a-aint, she aint you (x8) 
Hayır o değil o sen değil

I think I better let her go 
Bence en iyisi gitmesine izin vereyim
I cant leave you alone
Yeni yanlız bırakamam 

Every day that Im with her, all I want is you 
Hergün onlarım tek istedeğim sensin
I wanna leave, but Im afraid 
Terk etmek istiyorum ama korkuyorum
That you dont even feel the same 
Senle hiç böle hissetmemiştim
Now I realize that she aint you 
Şimdi farkına vardım o sen değil
Oh hayır o sen değil
Whoa oh oh (Na na na) 
Whoa oh oh(Na na na) 
She aint, no she aint you
O değil o sen değil

She Ain't You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com