Chris De Brong - Lady Red - Çeviri

Chris De Brong-Lady Red-kırmızı bayan


I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
They're looking for a little romance
Given half a chance
And I've never seen that dress you're wearing
Or the highlights in your hair
That catch your eyes
I have been blind


Bakıyorum asla görmedim bu gece
Asla görmedim parladığını
Asla adam çok değildi eğer dansın içinse
Bakıyorum küçük romana
Değiştir yarısını ver
Ve asla o giysiyi giydiğini görmedim
Veya yüksek ışıktaki saçlarını
Gözlerini yakala 
Körüm

The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight

Benimle dans et kırmızı bayan
Yanak yanağa
Hiç kimse yok burada
Sen ve ben
Nerede benlesin
Ama biliyorum bu hiç güzel değil yanında
Asla unutmayacağım bu gece baktığım yolu

I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I've never seen you shine so bright, you were amazing
I've never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled, it took my breath away
And I have never had such a feeling
Such a feeling of complete and utter love 
As I do tonight

Asla görmüyorum baktığını çok güzeldi bu gece
Asla görmedim parladığını şaşırıyorum
Yanında insanları görmek istemiyorum
Ve ne zaman bana dönecek ve gülümseyeceksin son nefesimsin uzakta
Ve asla öyle hissedemiyorum
Tam öyle hissediyorum aşkı
Bu gecede

The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight

Benimle dans et kırmızı bayan
Yanak yanağa
Hiç kimse yok burada
Sen ve ben
Nerede benlesin
Ama biliyorum bu hiç güzel değil yanında
Asla unutmayacağım bu gece baktığım yolu

I never will forget the way you look tonight
The lady in red
My lady in red
I love you

Asla unutmayacağım bu gece baktığım yolu
Kırmızı bayan
Kırmızı bayanım
Seni seviyorum


Lady Red Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com