Chris Isaak - Lie To Me - Çeviri

İncitişim onu korkutuyor.
Things that I'm doing, are breaking her heart.
Yaptıklarım kalbini kırıyor.
Still she's pretending, that we'll never part.
Ama hala hiç ayrılmayacakmışız gibi davranıyor. 

Lie to me, lie
Yalan söyle bana, yalan
Lie to me, lie
Yalan söyle bana, yalan
I don't care what people may say, I know everybody lies.
Kimin ne dediği umurumda değil, herkes yalan söyler, biliyorum
I'm not trying to hurt my love, I'm only trying to get by.
Yaptığım bu aşkı incitmek değil, sadece idare etmeye çalışıyorum.

There is a woman, far over the sea.
Bir kadın var denizin öbür tarafında.
Standing and waiting, praying for me.
Durup bekliyor, benim için dua ediyor.
Here I lie sleeping, a girl by my side.
Bense burada uzanmış yatıyorum yanımda bir kızla.
Who am I hurting, each time I lie?
Kimi incitiyorum söylediğim her yalanla?
Lie To Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com