Christina Aguilera - A Voice Within - Çeviri

Young girl, don't cry
Genç kız, ağlama

I'll be right here when your world starts to fall
Dünyan düşmeye başlayınca ben tam burada olacağım

Young girl, it's all right
Genç kız, her şey yolunda

Your tears will dry, you'll soon be free to fly
Göz yaşların kuruyacak, sen yakında uçmak için özgür olacaksın

When you're safe inside your room you tend to dream
Odanda güvende olduğunda hayal etmek isteyeceksin

Of a place where nothing's harder than it seems
Hiçbir şeyin göründüğünden daha zor olmadığı bir yeri

No one ever wants or bothers to explain
Of the heartache life can bring and what it means
Kimsenin hayatın getirdiği kalp ağrısını ve ne anlama geldiğini
açıklamayı istemediği ya da açıklamaya zahmet etmediği bir yeri

Nakarat:

[ When there's no one else
Başka kimse yoksa

Look inside yourself
Kendi içine bak

Like your oldest friend
En eski arkadaşın gibi

Just trust the voice within
Sadece içindeki sese güven

Then you'll find the strength
O zaman kuvveti bulacaksın

That will guide your way
Bu sana yol gösterecek

If you will learn to begin
To trust the voice within
Eğer içindeki sese güvenmeye
başlamayı öğrenirsen ]

Young girl, don't hide
Genç kız, saklanma

You'll never change if you just run away
Sadece kaçarsan, asla değişemezsin

Young girl, just hold tight
Genç kız, sadece sıkı tutun

And soon you're gonna see your brighter day
Ve yakında daha parlak günü göreceksin

Now in a world where innocence is quickly claimed
Şimdi masumiyetin çabucak alındığı bir dünyada

It's so hard to stand your ground when you're so afraid
Bu kadar korkarsan, yere basman o kadar zor ki

No one reaches out a hand for you to hold
Kimse tutman için bir el uzatmaz

When you're lost outside look inside to your soul
Dışarıda kaybolduğunda ruhunun içine bak

Nakarat

Yeah...
Evet..

Life is a journey
Hayat bir yolculuk
It can take you anywhere you choose to go
Gitmek istediğin her yere götürebilir

As long as you're learning
Öğrendiğin sürece

You'll find all you'll ever need to know
Bilmeye ihtiyaç duyduğun her şeyi bulacaksın

You'll make it
Başaracaksın

You'll make it
Başaracaksın

Just don't go forsaking yourself
Sadece kendinden vazgeçme

No one can stop you
Kimse seni durduramaz

You know that I'm talking to you!
Seninle konuştuğumu biliyorsun!

Nakarat

Young girl, don't cry
Genç kız, ağlama

I'll be right here when your world starts to fall
Dünyan düşmeye başlayınca ben tam burada olacağım

by mSa

A Voice Within Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com