Christina Aguilera - Blessed - Çeviri

When I think, how life used to be; 
Düşündüğümde, hayatın nasıl olduğunu;
Always walking in my shadows. 
Hep karanlıklarımda yürüyorum
Then I look at what you've given me; 
Sonra bana verdiğin şeye bakıyorum;
I feel like dancing on my tip-toes. 
Parmaklarımın ucunda dans ediyor gibi hissediyorum

I must say everyday I wake
Uyandığım her gün söylemeliyim
And realize you're by my side; 
Ve benim tarafımda olduğunu fark etmeliyim
I know I'm truly... 
İçtenim biliyorum…

Blessed for everything you've given me; 
Bana verdiğin her şey için şükrederim
Blessed for all the tenderness you show; 
Gösterdiğin tüm şefkat için şükrederim
Do my best with every breath that's in me; 
İçimdeki her nefesle yapabileceğimin en iyisini yaparım
Blessed to make sure you never go. 
Gitmeyeceğinden emin olmamı sağladığın için şükrederim

There are times, that I test your faith,
Sadakatini test ettiğim zamanlar var 
'til you think you might surrender. 
Pes edebileceğini düşünene kadar
Baby I'm, I'm not ashamed to say,
Bebeğim ben söylemeye utanmıyorum,
that my hopes were always slender 
Tüm umutlarımın hep yetersiz olduğunu

You walked by in the nick of time 
Zamanın çentikleri yanında yürüdün
looking like an answered prayer 
Cevaplanmış bir dua gibi görünüyordun
You know I'm truly... 
İçtenim biliyorsun…

Blessed for everything you've given me; 
Bana verdiğin her şey için şükrederim
Blessed for all the tenderness you show; 
Gösterdiğin tüm şefkat için şükrederim
Do my best with every breath that's in me; 
İçimdeki her nefesle yapabileceğimin en iyisini yaparım
Blessed to make sure you never go. 
Gitmeyeceğinden emin olmamı sağladığın için şükrederim

Blessed with love and understanding; 
Aşkla ve anlayışla şükrederim
Blessed when I hear you call my name; (Hear you call my name)
Adımı seslendiğini duyduğumda şükrederim (adımı seslendiğini duyarım)
Do my best with faith til never-ending; 
Sadakatimle elimden gelenin en iyisini yaparım sonsuza kadar
Blessed to make sure you feel the same. 
Aynı hissedeceğinden emin olmamı sağladığın için şükrederim

Deep inside of me you fill me with your gentle touch... 
İçimin derinlerinde beni nazik dokunuşunla doldurdun…
You know I'm truly 
İçtenim biliyorsun

Blessed for everything you've given me; 
Bana verdiğin her şey için şükrederim
Blessed for all the tenderness you show; 
Gösterdiğin tüm şefkat için şükrederim
Do my best with every breath that's in me; 
İçimdeki her nefesle yapabileceğimin en iyisini yaparım
To see you never go.
Asla gitmediğini görmek için.

Blessed Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com