Christina Aguilera - Enter The Circus - Çeviri

Ladies and gentlemen
Boys and girls
Step right up, step right up
Come closer, you won't believe your eyes
Behind this curtain,
Witness something you've never seen before,
Heard before, dreamt before
The most amazing show on earth

Bayanlar ve baylar
Erkekler ve kızlar
Gelin, gelin
Yaklaşın, gözlerinize inanamayacaksınız
Perdenin arkasında,
Şahit olacağınız şey daha önce hiç görmediğiniz
Duymadığınız, hayal etmediğiniz bir şey
Dünyanın en inanılmaz gösterisi

La la la la la la la
It's the most amazing show on earth
La la la la la la la
La la la la la la

Bu dünyanın en inanılmaz gösterisi
La la la la la la

Do you want to be widely entertained?
People to know your name?
Do you crave fame?
Well they say "things aren't always what they seem to be"
Even your greatest fantasies
You won't believe your eyes
Won't even recognise
The wonderment that lies
Behind the shimmer and the lights

Gösteri adamı olmak ister misiniz ?
İnsanların isminizi bilmesini ?
Ünlü olmak için can atıyor musunuz ?
"Bu her zaman görüntünle alakalı değildir." diyorlar
Hayal gücünle bile
Buna inanamayacaksın
Kabul bile edemeyeceksin
Şaşkınlığın yalanlara
Parıltı ve ışıkların arkasındaki

Is it true what they say?
Is it all just fun and games?
Or is there more behind the makeup,
And the faces full of paint?

Dedikleri doğru mu ?
Bu sadece oyun ve eğlence mi ?
Yoksa daha çok şey mi var makyaj
Ve boyanmış yüzlerin arkasında ?

I ask you, do you want to come and play?
Hahahaha
Get the world to come and play
Hahahaha

Sana soruyorum, gelip oynamak ister misin ?
Hahaha
Dünyayı ez geç gel ve oyna
Hahaha

So sit back, relax, fasten your seatbelts
It's going to be a bumpy ride to the other side

Şimdi arkana yaslan, rahatla, kemerini bağla
Bu diğer tarafa sarsıntılı bir olacak

Enter The Circus Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com