Christina Aguilera - I Am - Çeviri

SÖZLER

I am timid
And I am oversensitive
I am a lioness
I am tired and defensive
You take me in your arms
And I fold into you
I have insecurities
You show me I am beautiful

Love me or leave me just take it or leave it
It's not that I'm needy just need you to see me
Take me, free me, see through to the core of me
Take me, free me, there will be no more pretending

I am temperamental
And I have imperfections
And I am emotional
I am unpredictable
I am naked
I am vulnerable
I am a woman
I am opening up to you

Love me or leave me, just take it or leave it
It's not that I'm needy, just need you to see me
Take me, free me, see through to the core of me
Take me, free me, there will be no more pretending

Now I stand before you with my heart in my hands
I'm asking you to take me just the way that I am

Please lay down your arms
Do you know me?
Make me feel safe from harm

Oh just take me, free me, see through to the core of me
Take me, free me, there will be no more pretending

I am temperamental
And I have imperfections
And I am emotional
There'll be no more pretending


ÇEVİRİ

Ben çekingenim.
Ve ben fazla hassasım.
Ben bir dişi aslanım.
Ben yorgunum ve savunucuyum..
Sen beni kolların arasına alıyorsun...
Ve ben içine doğru katlanıyorum...
Benim güvensizliklerim var.
Sen bana güzel olduğumu gösteriyorsun..

Sev beni ya da terk et beni, al ya da bırak.
Muhtaç olduğumdan değil, sadece beni görmeni istiyorum.
Al beni, özgür bırak beni, benim özümü gör...
Al beni, özgür bırak beni, artık numara yapmak yok...

Ben dengezisim.
Ve benim kusurlarım var.
Ve ben duygusalım.
Ben öngörülemeyenim...
Ben çıplağım.
Ben incinebilirim.
Ben bir kadınım.
Ben sana açılıyorum.

Sev beni ya da terk et beni, al ya da bırak.
Muhtaç olduğumdan değil, sadece beni görmeni istiyorum.
Al beni, özgür bırak beni, benim özümü gör...
Al beni, özgür bırak beni, artık numara yapmak yok...

Şimdi senden önde, kalbim ellerimde duruyorum.
Senden beni olduğum gibi kabul edip almanı istiyorum.

Lütfen ellerini indir...
Beni tanıyor musun?
Beni zarardan uzakta, güvende hissettir.

Sadece al beni, özgür bırak beni, benim özümü gör...
Al beni, özgür bırak beni, artık numara yapmak yok...

Ben dengezisim.
Ve benim kusurlarım var.
Ve ben duygusalım.
Artık numara yapmak yok...

I Am Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com