Christina Aguilera - Love Will Find A Way - Çeviri

No one ever said that
Kimse bunu hiç söylemedi
Love was gonna be easy
Aşkın kolay olduğunu
Gotta take the ups and downs
Yukarıları ve aşağıları almalı
If you take this journey
Eğer bu yolculuğa çıkacaksan
Gotta give yourself completely
Kendini tamamen vermelisin
Never let nobody ever step on our dreams
Kimsenin rüyalarımın üstüne basmasına asla izin verme

You better stop
En iyisi dur
Listen to these words that I say
Söylediğim sözleri dinle
You better stop
En iyisi dur
Don't you throw this good thing away
Bu güzel şeyi ziyan etmeyecek misin
No, no
Hayır hayır
Put your trust in me
Bana tevekkül et
And I'll make you see
Ve ben sana göstereceğim

[Chorus:]
No, the rain won't last forever
Hayır yağmur sonsuza dek yağmayacak
Find a way to make it beter
Bunu daha iyi yapmak için bir yol bul
Long as we can stand together
Birlikte direnebildiğimiz kadar
Love will find a way
Aşk bir yolunu bulacak
Gonna make a new tomorrow
Yeni bir yarın yaratacak
Say goodbye to tears and sorrow
Gözyaşlarına ve kedere elveda de
Better listen when I say
En iyisi, söylediğimde dinle
'Love will find a way‘Aşk bir yolunu bulacak
Somebody tried to tell me love
Biri bana aşkı anlatmayı denedi
Don't last forever, said
Sonsuza kadar sürmez, dedi
It only happens in your wildest dreams
Bu sadece en çılgın rüyalarında olur
After all is said and done
Sonunda söyledi ve bitti
We're still here together
Biz hala burada birlikteyiz
Never listen to the lies and jealousy
Yalanları ve kıskançlıyı asla dinleme

You better stop
En iyisi dur
Don't you let them turn you around
Seni alt üst etmelerine izin vermeyecek misin
You better stop
En iyisi dur
Hang onto this love that we've found
İçinde bulunduğumuz aşka asıl
Nothing they can say
Söyleyebilecekleri hiçbir şey yok
Can stand in our way
Yolumuzda durabilecek

[Repeat Chorus]

I want you
Seni istiyorum
I need you
Sana ihtiyacım var
You know that I believe you
Sana inandığımı biliyorsun
We got it
Buna sahibiz
You know it
Biliyorsun
So if it's real
Yani eğer bu gerçekse
Just show it
Sadece göster

I want you
Seni istiyorum
I need you
Sana ihtiyacım var
You know that I believe you
Sana inandığımı biliyorsun
We got it
Buna sahibiz
You know it
Biliyorsun
So if it's real
Yani eğer bu gerçekse
Just show it
Sadece göster

You better stop
En iyisi dur
Listen to these words that I say
Söylediğim sözleri dinle
You better stop
En iyisi dur
Don't you throw this good thing away
Bu güzel şeyi ziyan etmeyecek misin
No, no
Hayır hayır
Put your trust in me
Bana tevekkül et
And I'll make you see
Ve ben sana göstereceğim


[Repeat Chorus x2]

I want you
Seni istiyorum
I need you
Sana ihtiyacım var
You know that I believe you
Sana inandığımı biliyorsun
We got it
Buna sahibiz
You know it
Biliyorsun
So if it's real
Yani eğer bu gerçekse
Just show it
Sadece göster

Love Will Find A Way Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com